Fantasmagoriana Deluxe: Połączone wydanie Fantasmagoriany i Opowieści o zmarłych

Opinie czytelników

Fantasmagoriana Deluxe to pięknie wydana antologia zawierająca klasyczne niemieckie opowieści o duchach, które zainspirowały wybitne postacie literackie, takie jak Mary Shelley i Lord Byron. Kolekcja została dobrze przyjęta ze względu na klimatyczną fabułę i znaczenie historyczne, a wielu recenzentów komplementowało ilustracje i włączenie dodatkowych materiałów kontekstowych. Niektórzy recenzenci wyrazili jednak obawy dotyczące jakości wydania fizycznego, w szczególności obwoluty i oprawy.

Dobrze dobrany zbiór klimatycznych opowieści o duchach, piękne ilustracje, historyczne znaczenie związane z początkami literatury grozy, wciągający materiał kontekstowy i satysfakcjonujące wrażenia z lektury.

Brakuje jakości wydania fizycznego, w szczególności kwestii wyglądu i zapachu obwoluty oraz obaw o nietrwałość oprawy.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fantasmagoriana Deluxe: A Combined Edition of Fantasmagoriana and Tales of the Dead

Zawartość książki:

Opublikowana po raz pierwszy w 1812 roku Fantasmagoriana stała się jedną z najbardziej przełomowych antologii opowieści o duchach wszech czasów.

Pierwotnie zebrana jako francuskie tłumaczenie ośmiu niemieckojęzycznych opowiadań, Fantasmagoriana doprowadziła do powstania takich dzieł jak klasyczna powieść grozy Frankenstein, opowiadanie „Wampir” (protoplasta gatunku fantasy wampirów), nowela „Ernestus Berchtold; or, The Modern Oedipus”, poemat „Manfred” i wiele innych.

W 1813 roku antologia została częściowo przetłumaczona na język angielski jako „Tales of the Dead”, wyłączając trzy z oryginalnych opowiadań i dodając jedno nowe, inspirując jeszcze szerszą publiczność do rozkoszowania się opowieściami o duchach i makabrze.

Teraz, po raz pierwszy, zarówno Fantasmagoriana, jak i Tales of the Dead zostały połączone w jeden anglojęzyczny tom, w tej pięknie prezentującej się wizytówce Dark Moon Books!

Zawiera również:

- Oryginalne angielskie tłumaczenia autorstwa Anny Ziegelhof.

- Wstęp autorstwa wielokrotnie nagradzanej autorki Lisy Morton.

- Adnotacje autorstwa znanej redaktorki literackiej Leslie S. Klinger.

- Ilustracje, biografie, lista lektur i wiele więcej!

Otwórz się na Fantasmagorianę Deluxe i na wszystko, co dziwne, upiorne i cudowne.