Fantasmagoriana Deluxe: Połączone wydanie Fantasmagoriany i Opowieści o zmarłych

Opinie czytelników

Fantasmagoriana Deluxe to pięknie wydana antologia niemieckich opowieści o duchach z początku XIX wieku, które pierwotnie były czytane przez takie sławy literatury jak Lord Byron i Mary Shelley. Kolekcja zawiera klimatyczne narracje, które zainspirowały znaczące dzieła grozy i jest wysoce zalecana dla fanów klasycznej literatury gotyckiej.

Antologia zawiera dobrze dobraną kolekcję opowieści o duchach z bogatym kontekstem historycznym, pięknymi ilustracjami, świetnymi przypisami i wciągającym wstępem. Unikalny i klimatyczny styl pisania opowiadań zapewnia nostalgiczne wrażenia przypominające wczesny gotycki horror. Wielu czytelników doceniło intrygujące fabuły i głębię tematyczną opowiadań.

Niektórzy czytelnicy wyrazili obawy dotyczące jakości fizycznej książki, w szczególności obwoluty, która ich zdaniem była niskiej jakości i nieatrakcyjna. Ponadto, podczas gdy antyczny styl pisania jest doceniany przez purystów, współcześni czytelnicy mogą mieć trudności z dostosowaniem się do staromodnego frazowania i tempa.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fantasmagoriana Deluxe: A Combined Edition of Fantasmagoriana and Tales of the Dead

Zawartość książki:

Po raz pierwszy opublikowana w 1812 roku, Fantasmagoriana stała się jedną z najbardziej przełomowych antologii opowieści o duchach wszechczasów. .

Pierwotnie zebrane jako francuskie tłumaczenie ośmiu niemieckojęzycznych opowiadań, Fantasmagoriana doprowadziły do powstania takich dzieł jak klasyczna powieść grozy Frankenstein, opowiadanie „Wampir” (prekursor gatunku fantasy wampirów), nowela „Ernestus Berchtold; lub współczesny Edyp”, poemat „Manfred” i wiele innych.

W 1813 roku antologia została częściowo przetłumaczona na język angielski jako Tales of the Dead, wyłączając trzy z oryginalnych opowiadań i dodając jedno nowe, inspirując jeszcze szerszą publiczność do rozkoszowania się opowieściami o duchach i makabrze.

Teraz, po raz pierwszy, zarówno Fantasmagoriana, jak i Tales of the Dead zostały połączone ze wszystkimi historiami w jeden anglojęzyczny tom, w tej pięknie prezentującej się gablocie Dark Moon Books!

Zawiera również:

- Oryginalne angielskie tłumaczenia autorstwa Anny Ziegelhof.

- Wstęp autorstwa wielokrotnie nagradzanej autorki Lisy Morton.

- Adnotacje autorstwa znanej redaktorki literackiej Leslie S. Klinger.

- Ilustracje, biografie, lista lektur i wiele więcej!

Otwórz się na Fantasmagorianę Deluxe i na wszystko, co dziwne, upiorne i cudowne.