Odcienie oporu

Oryginalny tytuł:

Shades of Resistance

Zawartość książki:

Rozgrywający się w 1973 roku w Grecji podczas dyktatury wojskowej,Shades of Resistance podąża za trzydziestoletnim Amerykaninem Jonasem Kordą, który potyka się na oślep na wyspach Morza Egejskiego. Próbując fizycznie uciec od życia - rozczarowanego zaangażowaniem w politykę lat 60. i niefortunnego małżeństwa - od którego już dawno uciekł emocjonalnie, Jonas staje przed pytaniem o swoją zdolność do prawdziwych więzi międzyludzkich.

Nieświadomie związuje się z dwoma greckimi muzykami, którzy wyemigrowali ze swojej ojczyzny sześć lat wcześniej, kiedy władzę przejęła junta wojskowa, ale teraz powracają, aby stworzyć opozycyjną energię poprzez formę, którą znają najlepiej: tradycyjną grecką poezję do muzyki kompozytora, który został zakazany przez brutalną i surrealistyczną juntę. Dzięki sile ich zaangażowania i poświęcenia Jonas ponownie poznaje związek między sercem a szerszym światem.

Jonas jest również konfrontowany kolejno przez dwie kobiety, które w bardzo różny sposób skupiają jego emocjonalne zmagania. Jedna z nich - Greczynka z Kanady poszukująca swojego ojca, który zaginął gdzieś w wyniku działań dyktatury - stara się go do siebie przyciągnąć. Druga - wyalienowana belgijska malarka odwracająca się od życia pełnego artystycznych i genderowych frustracji - trzyma go z dala.

Lirycznie przywołane w powieści greckie wyspy są kontrapunktem dla politycznego terroru uchwyconego zarówno z drżącą intensywnością, jak i czarnym humorem. Shades of Resistance to rzadkie dzieło fikcji, które bada związek między tym, co osobiste, a tym, co polityczne, wyostrzone reakcje człowieka uwięzionego w momencie historii.