Od głębokiego lasu do cywilizacji: Rozdziały z autobiografii Indianina

Opinie czytelników

Książka stanowi pierwszoosobową relację z życia Charlesa A. Eastmana, rdzennego Amerykanina, który poruszał się zarówno po swoich rdzennych korzeniach, jak i kulturze zachodniej. Zgłębia wydarzenia historyczne, relacje rasowe i sprzeczność między deklarowanymi wartościami a faktycznym zachowaniem w społeczeństwie. Czytelnicy doceniają wgląd w zmagania i niesprawiedliwości, z jakimi borykają się rdzenni Amerykanie oraz złożoność doświadczeń Eastmana.

Książka oferuje unikalne i osobiste spojrzenie na historię Ameryki z punktu widzenia rdzennych Amerykanów. Recenzenci chwalili wgląd Eastmana w niesprawiedliwości, z jakimi borykają się rdzenni mieszkańcy, złożoność tożsamości kulturowej i historyczny kontekst jego życia. Książka służy jako ważne źródło edukacyjne dla zrozumienia relacji rasowych i historii rdzennych Amerykanów, dzięki czemu jest bardzo odpowiednia dla nauczycieli i studentów.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że choć książka jest interesująca, może być złożona i zawiera sprzeczności dotyczące darwinizmu społecznego. Niektórzy stwierdzili, że jest to trudna lektura, szczególnie w odniesieniu do opisanych bolesnych wydarzeń historycznych. Ponadto pojawiają się w niej wskazówki dotyczące rozczarowania amerykańskimi wartościami, które mogą nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami.

(na podstawie 89 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From the Deep Woods to Civilization: Chapters in the Autobiography of an Indian

Zawartość książki:

We wcześniejszej książce, Indian Boyhood, Charles Alexander Eastman (Ohiyesa) opowiedział historię swojego tradycyjnego dzieciństwa i młodości Siuksów.

Książka From the Deep Woods to Civilization, opublikowana po raz pierwszy w 1916 roku, kontynuuje tę narrację, zaczynając od jego nagłego wejścia w główny nurt angloamerykańskiego życia w 1873 roku w wieku piętnastu lat. Eastman stał się jednym z najbardziej znanych wykształconych Indian swoich czasów, uzyskując tytuł licencjata nauk ścisłych w Dartmouth w 1887 roku i stopień medyczny na Uniwersytecie Bostońskim w 1890 roku.

Od swojej pierwszej pracy jako lekarz w Pine Ridge Agency, gdzie był świadkiem wydarzeń, których kulminacją była masakra w Wounded Knee, poświęcił swoje życie, zarówno w służbie rządowej, jak i poza nią, pomagając swoim pobratymcom Indianom dostosować się do białego świata, zachowując jednocześnie to, co najlepsze w ich własnej kulturze. Raymond Wilson, profesor historii na Fort Hays State University i autor książki Ohiyesa: Charles Eastman, Santee Sioux (1983), omawia życie i pracę Eastmana we wstępie do tego wydania Bison Books.