O Glasgow i Edynburgu

Opinie czytelników

Książka „On Glasgow and Edinburgh” autorstwa Roberta Crawforda oferuje dobrze zbadaną eksplorację obu miast, zapewniając kontekst historyczny i fascynujące fakty, dzięki czemu jest to wartościowa lektura zarówno przed, jak i podczas wizyty. Choć książka ta żywo oddaje charakter i ewolucję obu miast, niektórzy czytelnicy uznają ją za zbyt szczegółową lub pozbawioną wciągającej prozy.

⬤ Dobrze zbadana i wypełniona fascynującymi faktami historycznymi
⬤ oddaje charakter Glasgow i Edynburga
⬤ odpowiednia zarówno dla turystów, jak i tych, którzy chcą pogłębić swoją wiedzę
⬤ pięknie napisana i humorystyczna
⬤ wywołuje silne poczucie miejsca
⬤ cenny towarzysz podczas zwiedzania miast.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że jest zbyt szczegółowa i mniej wciągająca
⬤ wstęp może być długi i duszący dla niektórych
⬤ styl pisania może być postrzegany jako nudny
⬤ za mało uwagi poświęcono niektórym obszarom, takim jak Paisley.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On Glasgow and Edinburgh

Zawartość książki:

Edynburg i Glasgow cieszą się słynną, szorstką relacją. Przypominając inne międzymiastowe rywalizacje na całym świecie, od Madrytu i Barcelony, przez Moskwę i Petersburg, po Pekin i Szanghaj, szkockie metropolie są po prostu znacznie mniejsze i położone bliżej siebie - jak bliźniacze gwiazdy krążące wokół wspólnej osi. Jednak ich rozmiar przeczy ich światowo-historycznemu znaczeniu jako kulturalnych i handlowych stolic Imperium Brytyjskiego, a zaledwie czterdzieści mil dzielących ich centra miast nie umniejsza ich uparcie indywidualnego charakteru.

Robert Crawford odważył się ożywić oba miasta między okładkami jednej książki. Jego opowieść o zmiennych losach każdego z miast jest ożywiona przez rywalizację, która trwa od XVIII wieku, kiedy to Edynburg stracił suwerenność parlamentarną i nabrał dumnej tęsknoty, podczas gdy Glasgow stało się przemysłową obietnicą i buntem. Wykorzystując zabytki i osoby jako bramy do ich charakteru i przeszłości, ta opowieść o dwóch miastach łączy w sobie nowość i swojskość, podobnie jak stolica Szkocji i jej największe miasto. Crawford daje nam Adama Smitha i Waltera Scotta, Szkockie Oświecenie i Szkołę Sztuki, ale także małe mieszkania, bibliotekę poezji, hiszpańskich ochotników wojny domowej i dziewiętnastowieczną przedsiębiorczynię Marię Teresę Short. Widzimy najbardziej znaną ulicę Glasgow oczami wiktoriańskiego dziecka, a Uniwersytet Edynburski takim, jakim wydawał się Karolowi Darwinowi.

Żywa relacja Crawforda, oparta na bogactwie źródeł historycznych i literackich, potwierdza to, w co ludzie z Glasgow i Edynburga od dawna wątpili - że można kochać oba miasta jednocześnie.