Ocena:
Książka „Summa Contra Gentiles” autorstwa św. Tomasza z Akwinu jest chwalona za wnikliwą treść i wysiłek włożony w udostępnienie jej w formie e-booka. Podczas gdy niektóre recenzje chwalą jakość tłumaczenia i jego przydatność do zrozumienia filozofii tomistycznej, krytyka koncentruje się na kwestiach związanych z formatowaniem tekstu, błędami wynikającymi z procesu OCR i obsługą adnotacji.
Zalety:⬤ Drobne poprawki, które nie wpływają na treść.
⬤ Dobre tłumaczenie ważnego dzieła.
⬤ Przystępna e-bookowa wersja „Summa Contra Gentiles”.
⬤ Tomasza z pomocnymi przypisami.
⬤ Wysoce inspirujące i podstawowe źródło do zrozumienia filozofii tomistycznej.
⬤ Liczne błędy OCR w procesie przechwytywania tekstu.
⬤ Tytuły innych dzieł nie są poprawnie sformatowane.
⬤ Niektóre notatki nie są wyraźnie oddzielone od oryginalnego tekstu, co prowadzi do nieporozumień.
⬤ Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani skrótem i jakością formatowania.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Of God And His Creatures: An Annotated Translation Of The Summa Contra Gentiles Of Saint Thomas Aquinas
Of God and His Creatures to obszerne i opatrzone przypisami tłumaczenie Summa Contra Gentiles, przełomowego dzieła filozofii i teologii autorstwa świętego Tomasza z Akwinu. Tomasza z Akwinu.
Książka ta jest dogłębnym badaniem natury Boga, wszechświata i ludzkości i jest powszechnie uważana za jedno z najważniejszych dzieł myśli chrześcijańskiej, jakie kiedykolwiek napisano. W tym tłumaczeniu złożone idee Akwinaty są dostępne dla współczesnych czytelników, z obszernymi adnotacjami i wyjaśnieniami, które pomagają czytelnikom zrozumieć niuanse jego argumentów. Jest to niezbędny tekst dla każdego zainteresowanego historią filozofii, teologii lub myśli chrześcijańskiej i zapewnia fascynujący wgląd w umysł jednego z największych myślicieli okresu średniowiecza.
Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notacje. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
