Ocena:
Recenzje „Summa Contra Gentiles” wskazują na mieszankę uznania dla treści i frustracji z powodu formatowania i błędów. Tomasza z Akwinu i uznają drobne poprawki za akceptowalne. Jednak kwestie związane z błędami OCR, brakiem odpowiedniego rozróżnienia tytułów i obsługą adnotacji przyciągnęły krytykę.
Zalety:⬤ Tomasza z Akwinu z cennymi przypisami.
⬤ Ogólnie dobre tłumaczenie chwalone przez kilku czytelników.
⬤ Przystępna cena i łatwość czytania w porównaniu do zakupu pojedynczych książek.
⬤ Chwalony jako podstawowe źródło do zrozumienia filozofii tomistycznej.
⬤ Zgłoszono liczne błędy przechwytywania tekstu OCR.
⬤ Tytuły innych prac niewystarczająco rozróżnione.
⬤ Niektórzy czytelnicy są rozczarowani sposobem prezentacji skróconych notatek, co prowadzi do nieporozumień w kwestii autorstwa.
⬤ Produkt powiązany z problemami jakościowymi ze strony wydawcy VS Publications.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Of God And His Creatures: An Annotated Translation Of The Summa Contra Gentiles Of Saint Thomas Aquinas
"O Bogu i Jego stworzeniach" to opatrzone przypisami tłumaczenie "Summy przeciw poganom" napisanej przez świętego Tomasza z Akwinu. Książka ta jest obszernym dziełem teologicznym, które bada naturę Boga i jego relacje ze światem.
Jest ona podzielona na cztery części, z których każda obejmuje inny temat związany z Bogiem i Jego stworzeniami. Pierwsza część omawia istnienie i naturę Boga, druga część bada stworzenie świata, trzecia część bada naturę istot ludzkich i ich relację z Bogiem, a czwarta część omawia naturę Chrystusa i sakramentów. W całej książce Akwinata czerpie z szerokiej gamy źródeł, w tym z Biblii, Arystotelesa oraz innych filozofów i teologów.
Opatrzone przypisami tłumaczenie zawiera pomocne wyjaśnienia i notatki, które pomagają czytelnikom w zrozumieniu złożonych pojęć teologicznych przedstawionych w tekście. Ogólnie rzecz biorąc, "O Bogu i Jego stworzeniach" jest cennym źródłem dla każdego zainteresowanego filozofią i teologią świętego Tomasza z Akwinu.
Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notacje. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
