Nowa podróż do Karoliny

Opinie czytelników

Książka „A New Voyage to Carolina” autorstwa Johna Lawsona zawiera szczegółową relację z pierwszej ręki z jego eksploracji na początku XVIII wieku, dostarczając cennych informacji na temat ziemi, dzikiej przyrody i kultur rdzennych Amerykanów w Karolinach. Chociaż jest chwalony za żywe opisy i znaczenie historyczne, niektórzy czytelnicy zauważają, że autor wykazuje uprzedzenia i zmaga się z pomiarami.

⬤ Szczegółowe opisy ziemi, dzikiej przyrody i kultur rdzennych Amerykanów
⬤ cenne dla historyków i osób zainteresowanych pochodzeniem
⬤ ciekawe spostrzeżenia historyczne
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na życie w Karolinach w 1700 roku.

⬤ Uprzedzenia autora mogą wpływać na przedstawienie niektórych tematów
⬤ język jest przestarzały i wymaga dostosowania
⬤ pewne nieścisłości w pomiarach i szacunkach wielkości.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

New Voyage to Carolina

Zawartość książki:

Niezwykle szczegółowa, a jednocześnie żywa książka Johna Lawsona jest z pewnością jedną z najcenniejszych wczesnych historii Karolin i z pewnością jedną z najlepszych relacji z podróży po koloniach z początku XVIII wieku. Jest to wyczerpujący opis manier i zwyczajów plemion indiańskich tamtych czasów, a także szczegółowy raport na temat gleby, klimatu, drzew, roślin, zwierząt i ryb w Karolinach.

Obserwacja Lawsona jest wnikliwa i dokładna, a jego styl bezpośredni i żywy. Nie pomija niczego i opowiada o wszystkim - od sztormów na morzu po wrażenia z Nowego Jorku w 1700 roku, podróż wzdłuż wybrzeża do Charleston i podróż z tego miejsca do Karoliny Północnej z indiańskimi przewodnikami.

Pierwsze wydanie tego dzieła ukazało się w Londynie w 1709 roku. Podczas gdy w XVIII wieku pojawiły się różne wydania - w tym dwa w języku niemieckim - niniejsze wydanie jest wierną kopią oryginału i jako pierwsze zawiera obszerny indeks. Zawiera również „The Second Charter”, „An Abstract of the Constitution of Carolina”, testament Lawsona i kilka wcześniej niepublikowanych listów napisanych przez Lawsona. Szereg drzeworytów DeBry'ego z rysunkami Johna White'a przedstawiającymi życie Indian, szkice zwierząt Karoliny, które pojawiły się w oryginalnym wydaniu z 1709 r., Oraz mapa Lawsona stanowią dodatkowe zainteresowanie tym tomem.