Notatki miłosne: Antologia rdzennych języków afrykańskich i wschodnioeuropejskich

Oryginalny tytuł:

Love Notes: An Anthology of African and East European Indigenous Languages

Zawartość książki:

Afryka, jako kolebka ludzkich cywilizacji, ma ponad 2000 języków, nie mówiąc już o odrębnych dialektach lub częściach języków, dlatego ważne jest, aby praktycy języków i nauk społecznych w Afryce robili wszystko, co w ich mocy, aby zachować języki. Język jest sercem kultury danego ludu, a w języku przekazujemy lub przekazujemy istotne informacje dotyczące przetrwania.

W języku gromadzimy i tworzymy poczucie tożsamości. Jeśli zastanawiasz się, dlaczego Europa Wschodnia; jest to jeden z regionów świata, który nadal komunikuje się w rdzennych językach; Europa Wschodnia zachowała swoją tożsamość i nie przyjęła dominujących języków, takich jak angielski, francuski, hiszpański itp. w Love Notes: Everything is Love mamy prace 36 autorów (w tym tłumaczy) w kilku językach, w tym m.in.

rosyjskim, chorwackim, macedońskim, greckim, bułgarskim, rumuńskim, tureckim, Idoma z Nigerii, Igbo z Nigerii, Shona z Zimbabwe, Bemba z Zambii, Tonga z Zambii, Shingazidja dialekt języka Shikomori z Komorów, Chewa z Malawi itp. ...

od pisarzy mieszkających m.in. w Rosji, na Ukrainie, Białorusi, w Rumunii, Grecji, Bułgarii, Słowacji, Chorwacji, Zimbabwe, Macedonii Północnej, Macedonii, Turcji, Malawi, Zambii, Kenii, Nigerii i na Komorach, piszących o miłości.