Nostalgia

Opinie czytelników

Książka oferuje mieszankę interesujących, pięknych i niepokojących historii, przemawiając do zróżnicowanej publiczności, chociaż ma pewne problemy z tłumaczeniem i wady prezentacji.

⬤ Interesująca i wprowadza w nowe miejsca i czasy
⬤ zawiera piękne historie
⬤ dostępna w przystępnej cenie wersja angielska.

⬤ Niektóre fragmenty są niepokojące
⬤ dziwne tłumaczenie
⬤ dotarła uszkodzona
⬤ przynajmniej jeden czytelnik uznał ją za nieczytelną i zrezygnował po 150 stronach.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

„Cartarescu to jeden z wielkich literackich głosów Europy Środkowej” Olga Tokarczuk, laureatka Nagrody Nobla i autorka »Lotów« »Naddunajska Narnia...

jego pisarstwo to tęczowe zamieszanie fantazji, wyobraźni i inwencji« Boyd Tonkin, SpectatorNostalgia, oniryczna powieść o pamięci i magii, zmienia mroczny świat komunistycznego Bukaresztu w miejsce dziwnych zaklęć. Mężczyzna gra tu w coraz bardziej śmiercionośne gry w rosyjską ruletkę, dziecięcy mesjasz działa swoją magią w kamienicach, młody mężczyzna bada granice płci, kobieta na nowo przeżywa swoją młodość, a architekt ma obsesję na punkcie dźwięku klaksonu swojego nowego samochodu - z nieoczekiwanymi konsekwencjami.

Łącząc rzeczywistość i symbolikę, czas i mit, jest to kultowe arcydzieło najbardziej znanego rumuńskiego pisarza.