Noc dwunasta

Opinie czytelników

Recenzje „Twelfth Night” podkreślają, że jest to klasyczna szekspirowska komedia pełna humoru, intryg i złożonych postaci. Czytelnicy doceniają sprytną grę słów i wciągającą fabułę, choć opinie na temat jej ogólnego wpływu w porównaniu z innymi dziełami Szekspira są zróżnicowane. Niektórzy zauważyli problemy z niektórymi wydaniami, szczególnie w odniesieniu do ich układu i dodatkowych materiałów odwracających uwagę od tekstu. Ogólnie rzecz biorąc, sztuka jest ceniona za swój dowcip i pozostaje zalecaną lekturą dla tych, którzy odkrywają komedie Szekspira.

⬤ Uznawana za klasyczną komedię szekspirowską z humorem i wciągającą fabułą.
⬤ Silny rozwój postaci, szczególnie w przypadku głupców i złożonych relacji.
⬤ Pomocne wydania z podsumowaniami scena po scenie i notatkami dla lepszego zrozumienia.
⬤ Świetna czytelność i przyjemność z lektury, nawet dla osób niezaznajomionych z Szekspirem.
⬤ Przystępne cenowo i wartościowe odniesienie dla czytelników i wykonawców.

⬤ Niektóre wydania są źle zaprojektowane lub rozpraszają układem, przypisami i nieistotnymi obrazami.
⬤ Przez niektórych czytelników postrzegane jako mniej wpływowe niż inne dzieła Szekspira.
⬤ Określone łuki postaci wydawały się niedopracowane, zwłaszcza Orsino.
⬤ Mieszane doświadczenia z synchronizacją wersji audio i tekstowej.
⬤ Kilka recenzji wyrażało niezadowolenie ze zgrabnego rozwiązania fabuły.

(na podstawie 495 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Twelfth Night

Zawartość książki:

Samotna w obcym kraju, gdzie nie jest bezpiecznie być samotną dziewczyną, Viola przebiera się za chłopca o imieniu Cesario i znajduje pracę jako służąca.

Ale ubieranie się w chłopięce ubrania nie powstrzymuje Violi przed zakochaniem się w mężczyźnie - który jest zakochany w kimś innym. Czy kiedykolwiek uda jej się zdobyć jego miłość dla siebie? I kim jest drugi młody mężczyzna, który pojawia się, wyglądając tak podobnie do Cesario? Jakie zamieszanie spowoduje jego przybycie? Być może brat Violi wcale nie utonął.