No Place of Rest: Literatura żydowska, wypędzenie i pamięć średniowiecznej Francji

Oryginalny tytuł:

No Place of Rest: Jewish Literature, Expulsion, and the Memory of Medieval France

Zawartość książki:

Kiedy król Filip VI wypędził Żydów w 1306 roku, około 100 000 mężczyzn, kobiet i dzieci zostało wypędzonych z królewskiej Francji do sąsiednich krajów Hiszpanii, Prowansji, Włoch i Afryki Północnej. Wielkie wypędzenie z 1306 roku było prawdopodobnie jednym z najbardziej traumatycznych momentów w średniowiecznej historii Żydów i okazało się zwiastunem serii odwołań i wypędzeń, lokalnych i ogólnych, których kulminacją był dekret króla Karola VI o wypędzeniu z 1394 roku.

Pomimo wstrząsów XIV wieku, literacka produktywność Żydów była zdumiewająca. Jednak istnieje niewiele bezpośrednich odniesień do katastrofalnych wydarzeń z 1306 roku, nawet w żydowskich tekstach liturgicznych i historiograficznych, gdzie można by się ich spodziewać. W No Place of Rest Susan Einbinder wydobywa literackie ślady tego traumatycznego wypędzenia.

Dlaczego pamięć o tej dumnej i tętniącej życiem społeczności żydowskiej zniknęła z pamięci historycznej? Gdzie znajdują się jej pozostałości wśród późniejszych społeczności i czytelników? Od tekstów rzekomego „żydowskiego trubadura” Izaaka HaGorniego po teksty medyczne i wykresy astronomiczne, Einbinder bada szereg pism, które uważa za pamiątkowe. Jej uważna lektura odkrywa sposoby, w jakie średniowieczni Żydzi potwierdzali swoją tożsamość na wygnaniu i, co być może ważniejsze, pomagali zachować lub zatrzeć swoją historię.