Niezwykłe przygody Arsene'a Lupina, dżentelmena-włamywacza

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka Arsene Lupin otrzymała mieszane recenzje. Wielu czytelników doceniło wciągające historie i jakość treści, aczkolwiek niektórzy zauważyli różne problemy z fizyczną wersją książki i tłumaczeniem. Podczas gdy niektórym podobał się gatunek heist i postać Lupina, inni byli rozczarowani jakością druku, dokładnością tłumaczenia i rozmiarem czcionki, co utrudniało czytanie.

⬤ Wciągające i zabawne historie z gatunku heist
⬤ wielu czytelników uznało postać Arsene'a Lupina za zachwycającą
⬤ niektórzy chwalili jakość książki i cieszyli się nią jako prezentem
⬤ audiobook czytany przez B. J. Harrisona otrzymał wysokie pochwały.

⬤ Liczne skargi dotyczące słabej jakości druku i układu, małego rozmiaru czcionki i trudnego do odczytania tekstu
⬤ krytyka jakości tłumaczenia, w tym błędów gramatycznych i niezręcznych sformułowań
⬤ kilku recenzentów wyraziło rozczarowanie, że fizyczne wydanie nie spełnia ich oczekiwań lub jest mylące w swojej prezentacji.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Extraordinary Adventures of Arsene Lupin, Gentleman-Burglar

Zawartość książki:

The Extraordinary Adventures of Arsene Lupin, Gentleman-Burglar to pierwszy zbiór opowiadań autorstwa Maurice'a Leblanca przedstawiający przygody Arsene'a Lupina. Zawiera pierwsze osiem opowiadań przedstawiających tę postać, a każde z nich zostało po raz pierwszy opublikowane we francuskim magazynie Je sais tout 15 lipca 1905 roku.

Siódma z nich przedstawia fikcyjnego angielskiego detektywa Herlocka Sholmesa. To wczesne dzieło Maurice'a Leblanca zostało pierwotnie opublikowane w 1907 roku, a teraz publikujemy je ponownie z zupełnie nową biografią wprowadzającą. Maurice Marie Mile Leblanc urodził się 11 listopada 1864 roku w Rouen w Normandii we Francji.

Był powieściopisarzem i autorem opowiadań, znanym przede wszystkim jako twórca fikcyjnego dżentelmena złodzieja i detektywa, Ars ne Lupin. Od samego początku Leblanc pisał zarówno krótkie opowiadania kryminalne, jak i dłuższe powieści - a jego dłuższe tomy, na które duży wpływ mieli tacy pisarze jak Flaubert i Maupassant, były podziwiane przez krytyków, ale spotkały się z niewielkim sukcesem komercyjnym. Leblanc był w dużej mierze uważany za pisarza opowiadań dla różnych francuskich czasopism, kiedy ukazało się pierwsze opowiadanie Ars ne Lupin.

Zostało ono opublikowane jako seria opowiadań w magazynie "Je Sais Trout", począwszy od 15 lipca 1905 roku. Wyraźnie stworzony na prośbę redakcji pod wpływem i w reakcji na szalenie udane historie o Sherlocku Holmesie, łobuzerski i czarujący Lupin odniósł niespodziewany sukces, a sława i fortuna Leblanca były na wyciągnięcie ręki. W sumie Leblanc napisał dwadzieścia jeden powieści lub zbiorów opowiadań o Lupinie.

Po tym sukcesie przeniósł się później do pięknej wiejskiej rezydencji w Treat (w regionie Haute-Normandie w północno-zachodniej Francji), która dziś jest muzeum poświęconym książkom Ars ne Lupin. Zmarł w Perpignan (stolicy departamentu Pyr n es-Orientales w południowej Francji) 6 listopada 1941 roku, w wieku siedemdziesięciu sześciu lat.