Ocena:
Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali wnikliwą analizę głosu w kontekście starożytnego Rzymu, mającą zastosowanie do struktur władzy i teorii subalternu. Jednak znaczna krytyka została skierowana na niską jakość jej tłumaczenia, co wpływa na jasność i dokładność treści filozoficznych.
Zalety:⬤ Fantastyczna analiza głosu i struktur władzy
⬤ mająca zastosowanie w studiach nad teorią subalternu
⬤ wysoce zalecana dla osób zainteresowanych filozofią polityczną.
⬤ Tandetne tłumaczenie skutkujące niezręcznym i niedokładnym językiem
⬤ liczne błędy i nieścisłości zauważone w tłumaczeniu
⬤ mogą prowadzić do niezrozumienia oryginalnych koncepcji filozoficznych.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Disagreement: Politics and Philosophy
"Czy istnieje coś takiego jak filozofia polityczna? " Tak zaczyna się ta prowokacyjna książka autorstwa jednej z czołowych postaci myśli kontynentalnej. Jacques Ranci wprowadza nowy i bardzo użyteczny zestaw pojęć do trudnej debaty na temat skuteczności politycznej i "końca polityki".
O co dokładnie chodzi w relacji między "filozofią" a przymiotnikiem "polityczny"? W Disagreement, Ranci re bada pozorną sprzeczność między tymi terminami i ujawnia niełatwe znaczenie ich połączenia w wyrażeniu "filozofia polityczna" - moment związany z odwiecznymi próbami filozofii, aby odpowiedzieć na Platońską dewaluację polityki jako "demokratycznego egalitarnego" procesu.
Według Ranci'ego wyrażenie to wyraża również paradoks samej polityki: brak właściwego fundamentu. Polityka, jak twierdzi, zaczyna się, gdy "demos" ("nadmierna" lub niereprezentowana część społeczeństwa) stara się zakłócić porządek dominacji i dystrybucji dóbr "naturalizowany" przez instytucje policyjne i prawne. Ponadto pojęcie "równości" funkcjonuje jako gra kontestacji, która nieustannie zastępuje spory sądowe działaniami politycznymi i wspólnotą. Ta gra, jak twierdzi Ranci, działa w oparciu o podstawową logikę "nieporozumienia". Z kolei filozofia polityczna zawsze próbowała zastąpić "politykę prawdy" polityką pozorów.
Disagreement bada różne transformacje tego reżimu "prawdy" i ich wpływ na praktyczną politykę. Następnie Ranci rozróżnia, co rozumiemy przez "demokrację" od praktyk systemu konsensualnego, aby rozwikłać konsekwencje modnego wyrażenia "koniec polityki". Jego wnioski będą interesujące dla czytelników zainteresowanych kwestiami politycznymi od najszerszych do najbardziej szczegółowych i lokalnych.
