Nieszczęsny Anglik

Opinie czytelników

Recenzje „The Unfortunate Englishman” autorstwa Johna Lawtona przedstawiają dobrze skonstruowaną powieść szpiegowską osadzoną na bogatym tle historycznym. Podczas gdy wielu chwali Lawtona za rozwój postaci, dowcip i klimatyczne pisarstwo, niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest chaotyczna i czasami nudna, a kilka postaci jest mniej angażujących niż w poprzednich dziełach. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest polecana fanom szpiegostwa i osobom zainteresowanym historią po II wojnie światowej, choć nie wszyscy czytelnicy mogą uznać ją za tak wciągającą, jak inne serie Lawtona.

Wciągający styl pisania, bogaty rozwój postaci, humor i ciepło w postaciach, oddaje istotę epoki zimnej wojny, dobrze skonstruowana fabuła z ciekawą scenerią.

Niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest miejscami chaotyczna i powolna, postacie mogą nie być tak sympatyczne lub zniuansowane jak w innych dziełach Lawton, a styl narracji może być mylący z przeskokami czasowymi.

(na podstawie 138 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Unfortunate Englishman

Zawartość książki:

Berlin, 1963 rok. Joe Wilderness, szpieg z londyńskiego East Endu, ma za sobą lepsze dni. Siedzi w więzieniu w Berlinie Zachodnim, aresztowany za zastrzelenie kogoś, kto miał go zabić. Jego dawny szef, porucznik Burne-Jones z MI6, przybywa do Berlina, by go uwolnić, ale tylko pod warunkiem, że ponownie dołączy do brytyjskiego wywiadu. Wiedza, którą Wilderness zdobył na temat berlińskiego podziemia podczas pracy na czarnym rynku tuż po II wojnie światowej, okaże się przydatna dla królowej i kraju teraz, gdy miasto stało się epicentrum zimnej wojny, dzieląc świat na dwie części swoim murem.

Po drugiej stronie żelaznej kurtyny inny pracownik MI6, Geoffrey Masefield, żałuje dnia, w którym po raz pierwszy zgodził się zostać szpiegiem. Na początku wszystko wydawało się takie proste, takie efektowne: międzynarodowe podróże, ściśle tajne akta, wódka, kobiety.... Ale teraz Masefield utknął w Lubyance, moskiewskim więzieniu KGB, czekając na koło ratunkowe od swojego byłego pracodawcy. Tymczasem w Anglii rosyjski szpieg tęskni za ojczyzną. Przez lata żył jako Bernard Forbes Campbell Alleyn, wziął żonę i miał dwie córki pod tym pseudonimem, a teraz został zdemaskowany jako kapitan KGB Leonid Liubimov. Aresztowany za zdradę, a następnie za szpiegostwo, przebywa w więzieniu w Wormwood Scrubs w Londynie. Jedynym wyjściem dla tych dwóch mężczyzn jest wymiana szpiegów.

Oddelegowany z powrotem do Berlina Wilderness ma nadzorować wymianę Masefielda i Liubimova, ale jego czarnorynkowa wiedza nie słabnie. Do zarobienia są pieniądze i dziesięć tysięcy butelek wybornego Bordeaux, o których Wilderness nie zapomniał. Błyskotliwie sugestywna powieść pisarza regularnie porównywanego do Johna le Carre, The Unfortunate Englishman to trzymająca w napięciu opowieść o szpiegostwie z czasów zimnej wojny i najlepiej ułożonych planach niefortunnych ludzi.