Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest fascynującą opowieścią o klasycznej chińskiej historii Małpiego Króla, badającą jego przygody i rozwój osobisty, przeplataną tematami mitologii, bitew i dążenia do nieśmiertelności. Służy jako wciągające wprowadzenie do chińskiej literatury i kultury, choć może nie być odpowiednie dla każdego.
Zalety:Dobrze napisana i pięknie przetłumaczona, oddaje istotę podróży Małpiego Króla i zapewnia wgląd w chińską mitologię i kulturę. Wielu czytelników docenia bitwy i przygody, a także rozwój osobisty bohaterów. Książka jest postrzegana jako dobry punkt wyjścia dla osób zainteresowanych chińską literaturą.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja przyspiesza wydarzenia prowadzące do podróży na Zachód. Ponadto pojawiają się komentarze dotyczące braku ilustracji i mieszanych uczuć co do jej atrakcyjności dla osób niezaznajomionych z gatunkiem. Niektórzy stwierdzili, że nie przypadła im do gustu i zauważyli, że jest to krótsza wersja niż pełna opowieść.
(na podstawie 34 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Monkey King's Amazing Adventures: A Journey to the West in Search of Enlightenment. China's Most Famous Traditional Novel
Zawartość książki:
Ta klasyczna chińska epopeja została opatrzona nowym wstępem autorstwa Daniela Kane'a, kierownika studiów chińskich na Uniwersytecie Macquarie i radcy kulturalnego w ambasadzie Australii w Pekinie w 1996 r..
Najsłynniejsza tradycyjna powieść w Chinach, Niesamowite przygody Małpiego Króla to historia Małpiego Króla, jego niesamowitego pochodzenia i upadku oraz jego epickiej misji odkupienia się wraz z zaufanymi towarzyszami, gdy stawiają czoła fantastycznym wrogom, demonom i potworom oraz przeżywają niesamowite przygody podczas podróży do zachodniego raju.
Bez względu na to, jakie przeszkody przed nim stawiano, utalentowany i przebiegły Małpi Król zawsze dostawał to, czego chciał - niewyobrażalną siłę, wieczne życie, a nawet miejsce w Niebiańskim Królestwie z bogami. Ale bardziej niż cokolwiek innego, Małpi Król kochał psoty i łamanie zasad, i był pewien, że jest najpotężniejszym stworzeniem na świecie.
Ale po porażce i karze, Małpi Król odkrył, że pragnie czegoś, czego nigdy się nie spodziewał: być wystarczająco dobrym i zdyscyplinowanym, aby pomóc mnichowi Xuanzangowi w jego misji przyniesienia buddyjskich pism - i oświecenia - do Chin.
Czytelnicy będą zachwyceni opowieściami Timothy'ego Richarda o wyczynach Małpiego Króla - który nigdy nie zawodzi, czy to w podwodnym zamku Smoczego Króla, Halach Umarłych, czy w pałacu samego Buddy - i będą oczarowani, gdy dołączy do Xuanzanga i jego innych zaufanych towarzyszy, Smoczego Konia, Mnicha Piasku i równie psotnej Świni w niebezpiecznej wędrówce na Zachód.
