Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają mieszankę opinii na temat skróconej wersji „Małpiego Króla: A Journey to the West”. Podczas gdy wielu czytelników docenia przystępność i wartość rozrywkową książki, pojawiają się skargi dotyczące stanu otrzymanych egzemplarzy i skrócenia oryginalnej treści.
Zalety:Czytelnicy uznali książkę za wciągającą, humorystyczną i dobrze wykonaną skróconą wersję, która oddaje najważniejsze elementy historii. Fizyczna książka jest przyjemna do trzymania, a okładka jest estetyczna. Służy jako dobre wprowadzenie do klasycznej opowieści dla tych, którzy mogą nie chcieć angażować się w dłuższą wersję.
Wady:Kilka egzemplarzy dotarło z wadami, w tym plamami, przecięciami i uszkodzeniami, co doprowadziło do rozczarowania wśród klientów. Ponadto niektórzy czytelnicy krytykowali skrócenie historii, uważając, że pominięto ważne szczegóły, a wrażenia z lektury nie były tak bogate, jak w przypadku pełnej wersji. Pojawiły się również skargi dotyczące jakości narracji i chińskiej wymowy.
(na podstawie 51 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Monkey King: Journey to the West (Penguin Classics Deluxe Edition)
Zawartość książki:
*Teraz film animowany Netflix z udziałem Stephanie Hsu, Bowena Yanga i BD Wonga wśród azjatyckiej obsady głosowej.
Zanim pojawił się Władca Pierścieni, był chiński Małpi Król, jedna z największych powieści fantasy wszech czasów - o której Neil Gaiman powiedział, że „jest w DNA 1,5 miliarda ludzi” - teraz wydana w ekscytującym nowym, jednotomowym tłumaczeniu z ilustrowaną przedmową autora bestsellerowej powieści graficznej New York Timesa, która jest podstawą serialu Disney+ American Born Chinese, z udziałem Michelle Yeoh, Ke Huy Quan i Stephanie Hsu, a także Daniela Wu jako Małpiego Króla.
Wydanie Penguin Classics Deluxe Edition, z klapkami i papierem o fakturze decle
Sun Wukong, czyli Małpi Król, jest jednym z najbardziej pamiętnych superbohaterów w światowej literaturze, znanym legionom fanów najpopularniejszego anime wszechczasów, Dragon Ball, i największego e-sportu na świecie, gry wideo League of Legends. Wszechstronnie utalentowany, gromadzi olśniewające bronie i umiejętności podczas swojej podróży do nieśmiertelności: złotą laskę, która może rosnąć tak wysoko jak niebo i kurczyć się do rozmiaru igły; zdolność do pokonania 108 000 mil w jednym salcie. Jest mistrzem podstępu, potrafi zmienić się w kogokolwiek lub cokolwiek zechce i zamienić każdy z 84 000 włosów w armię klonów. Jednak jego zamiłowanie do psot wielokrotnie wpędza go w kłopoty, a kiedy napada na Niebiański Sad Nieśmiertelnych Brzoskwiń i obżera się eliksirami bogów, Budda więzi go pod górą, uwalniając dopiero pięćset lat później, aby miał szansę odkupić swoje winy: Ma chronić pobożnego mnicha Tripitakę podczas jego czternastoletniej podróży do Indii w poszukiwaniu cennych buddyjskich sutr, które przyniosą oświecenie chińskiemu imperium.
Wraz z dwoma innymi upadłymi nieśmiertelnymi - Pigsy, kochającą ryż świnią zdolną do latania uszami, i Sandy, depresyjnym potworem zjadającym rzeczne piaski - Małpi Król przechodzi osiemdziesiąt jeden prób, walcząc z Czerwonym Chłopcem, księżniczką Jade-Face, Monstress Dowager i wszelkiego rodzaju smokami, ogrami, czarodziejami i femmes fatales, i femmes fatales, pokonując niebezpieczeństwa Jaskini Ognistej Chmury, Rzeki Płynącego Piasku, Pałacu Kryształów Wody i Góry Zapiekanek, a także będąc seryjnie chwytanym, lakierowanym, smażonym, gotowanym na parze i skraplanym, ale zawsze wymyślając genialny plan, aby wydostać siebie i innych pielgrzymów z ich ostatniego kłopotu.
Monkey King: Journey to the West to jednocześnie porywająca przygoda, komiczna satyra na chińską biurokrację i źródło duchowej wnikliwości. Dzięki temu nowemu tłumaczeniu nieposkromiony bohater jednej z czterech wielkich klasycznych powieści literatury chińskiej ma potencjał, by wskoczyć do serc milionów Amerykanów dzięki swojemu charakterystycznemu salto w chmurach i nieomylnemu zmysłowi do zabawy.
