Niels Lyhne

Opinie czytelników

Recenzje powieści Jensa Petera Jacobsena „Niels Lyhne” podkreślają, że jest to dzieło pełne emocji i prowokujące do myślenia, poruszające tematy miłości, cierpienia, wiary i poszukiwania sensu w postchrześcijańskim świecie. Wielu czytelników chwali liryczną prozę i głęboki rozwój postaci, zwracając jednocześnie uwagę na złożoność i melancholijny ton książki. Niektórzy krytykują ją jednak za przestarzały język, trudności w tłumaczeniu i możliwość negatywnego przedstawienia wiary.

⬤ Piękna i liryczna proza, która wywołuje silne emocje.
⬤ Głęboka eksploracja ważnych tematów, takich jak miłość, cierpienie i egzystencjalizm.
⬤ Złożony rozwój postaci, szczególnie głównego bohatera Nielsa Lyhne.
⬤ Uznana za wysoce wpływowe dzieło przez wybitne postacie literackie, takie jak Rainer Maria Rilke i Thomas Mann.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na napięcia między romantyzmem a realizmem.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że proza jest zbyt kwiecista, a struktura chaotyczna.
⬤ Niektóre wydania cierpią z powodu słabych tłumaczeń, które mogą osłabić wpływ tekstu.
⬤ Tematyka książki może wydawać się zbyt negatywna lub ponura w odniesieniu do wiary i egzystencji.
⬤ Może wydawać się przestarzała lub mniej wciągająca dla współczesnych odbiorców niezaznajomionych z kontekstem historycznym.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Niels Lyhne jest początkującym poetą, rozdartym między romantyzmem a realizmem, wiarą a rozsądkiem. Poprzez relacje z sześcioma kobietami - w tym z młodo owdowiałą ciotką, uwodzicielskim wolnym duchem i namiętną kuzynką, która poślubia jego przyjaciela - jego poszukiwanie celu staje się poddaniem się rozczarowaniu.

Arcydzieło Jacobsena, jedna z najwybitniejszych powieści duńskiej literatury, z ukłonami w stronę Kierkegaarda i bohaterem porównywanym przez niektórych krytyków do Hamleta, ma w swoim centrum młodego człowieka, który staje w obliczu udręki ludzkiej kondycji, ale nie może znaleźć pocieszenia w wierze chrześcijańskiej. Wielokrotnie nagradzane tłumaczenie Tiiny Nunnally oferuje czytelnikom szansę poznania na nowo pisarza głęboko czczonego przez Rilkego, Ibsena, Manna i Hessego. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.