Nie mogę żyć bez ciebie: Wybrana poezja Mirabai i Kabira

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

I Cannot Live Without You: Selected Poetry of Mirabai and Kabir

Zawartość książki:

Dzika i namiętna Mirabai jest największą indyjską poetką oddania i miłości. Wyszła za mąż w młodym wieku, a po przedwczesnej śmierci męża poświęciła swoje życie czczeniu grającego na flecie Kryszny. Była to decyzja, która doprowadziła jej teściów do wyrzucenia jej z domu. Mirabai spędziła resztę życia podróżując od wioski do wioski, śpiewając i tańcząc, aby uczcić swoją miłość do Kryszny. Pełne zachwytu teksty, które napisała, zachwyciły ówczesnych wielbicieli i są śpiewane w Indiach do dziś.

Kabir był postacią kontrowersyjną. Niepiśmienny tkacz, Kabir celebrował zarówno indyjską, jak i muzułmańską duchowość, jednocześnie krytykując zaślepionych wyznawców każdej z religii. Jednak jego prostolinijność, dowcip i ciągłe znaczenie jego przenikliwych spostrzeżeń sprawiają, że jego często zawiłe wiersze wciąż rezonują z mocą dla współczesnych czytelników.

Znakomicie przetłumaczone na język angielski wiersze, które odzwierciedlają ich oryginalne obrazy i formy, ten zbiór pokazuje, dlaczego Mirabai i Kabir oczarowują wielbicieli od pięciu wieków. Ich wierszom towarzyszą nowe wersje dwóch kluczowych Upaniszad, które położyły podwaliny pod indyjską duchowość. Te wciągające wersje zachwycą nowych czytelników twórczością dwóch największych indyjskich poetów mistycznych i zaskoczą tych, którzy są już zaznajomieni z ich zabawną głębią.