Nehemiasz: Komentarz

Oryginalny tytuł:

Nehemiah: A Commentary

Zawartość książki:

Komentarz Lisbeth Fried do Księgi Nehemiasza jest drugą częścią jej dwutomowego komentarza do Księgi Ezdrasza i Nehemiasza. Pierwsza część, Ezra, została opublikowana przez Sheffield Phoenix w 2015 roku. Podobnie jak jej komentarz do Ezdrasza, Nehemiasz również w pełni wykorzystuje najnowsze wyniki archeologii i numizmatyki, a także mechanizmy rządów perskich i hellenistycznych oraz wpływ wojen hellenistycznych i makabejskich na pisma żydowskie.

Podobnie jak jej Ezdrasza, niniejszy tom zawiera nowe tłumaczenie Księgi Nehemiasza, a także uwagi krytyczne do każdego wersetu, które porównują i kontrastują wersje grecką, łacińską i syryjską. Wprowadzenie i obszerne komentarze do rozdziałów zawierają omówienie szerszych zagadnień historycznych i literackich.

Księga Nehemiasza, choć nie została ukończona aż do okresu Machabeuszy, zawiera dokument fundacyjny świątyni z czasów Dariusza I, historię odbudowy i poświęcenia muru miejskiego wokół Jerozolimy w połowie V wieku oraz pamiętnik gubernatora Judy z V wieku. Księgę uzupełniają liczne dodatki i listy pochodzące z okresu hellenistycznego i Machabeuszy.

Fried doszedł do kontrowersyjnego wniosku, że Księga Nehemiasza zawiera dwa oddzielne pierwszoosobowe raporty - jeden autorstwa Nehemiasza, zarządcy win Artakserksesa I i budowniczego murów Jerozolimy, a drugi Yeho'ezera, gubernatora Judy z V wieku, znanego z pieczęci znalezionych w rezydencji gubernatora w Ramat Raḥel. Budowniczy murów Nehemiasz, którego pełne imię brzmiało Nehemiasz Attirsata ben Ḥacaliah, nigdy nie był gubernatorem Jehudy, ale żydowskim urzędnikiem perskim odpowiedzialnym za kapłaństwo świątyni jerozolimskiej.