Opinie czytelników
Podsumowanie:W recenzjach podkreślono, że „The Berlin Raids” Martina Middlebrooka jest kompleksowym i dobrze zbadanym opisem kampanii bombowych RAF-u przeciwko Berlinowi podczas II wojny światowej. Książka łączy w sobie dane i osobiste narracje, ukazując ludzkie koszty po obu stronach konfliktu. Choć chwalona za szczegółową dokumentację i wciągającą fabułę, krytycy zauważają, że może być ponura i czasami brakuje jej intymności, którą można znaleźć w innych skoncentrowanych pracach.
Zalety:⬤ Wszechstronne badania obejmujące strategię, operacje i technologię związane z kampaniami bombowymi RAF-u.
⬤ Włączenie osobistych narracji weteranów i cywilów, dzięki czemu relacja jest bardziej wciągająca.
⬤ Zapewnia zrównoważone spojrzenie, uznając zarówno bohaterstwo, jak i niedociągnięcia Bomber Command.
⬤ Obszerne dane na temat ofiar i skuteczności bombardowań rzucają światło na ludzkie koszty nalotów.
⬤ Dobrze napisana i łatwa w odbiorze, odpowiednia dla czytelników zainteresowanych historią II wojny światowej.
Wady:⬤ Niektóre recenzje sugerują, że brakuje jej intymnych szczegółów, które można znaleźć w bardziej skoncentrowanych relacjach z konkretnych nalotów.
⬤ Narracja może być ponura i przygnębiająca ze względu na dużą liczbę ofiar i zniszczeń.
⬤ Krytyka strategicznych decyzji Bombera Harrisa może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
⬤ Złożoność i moralna dwuznaczność kampanii bombowej może być dla niektórych przytłaczająca.
(na podstawie 42 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Berlin Raids: The Bomber Battle, Winter 1943-1944
Zawartość książki:
Bitwa o Berlin była najdłuższą i najbardziej długotrwałą ofensywą bombową przeciwko jednemu celowi w II wojnie światowej. Głównodowodzący Bomber Commands, Sir Arthur Harris, miał nadzieję spustoszyć Berlin od końca do końca i doprowadzić do stanu dewastacji, w którym niemiecka kapitulacja będzie nieunikniona. Wysłał dziewiętnaście dużych nalotów między sierpniem 1943 r. a marcem 1944 r. Ponad 10 000 samolotów zrzuciło na Berlin ponad 30 000 ton bomb. Był to najwyższy wysiłek RAF, aby zakończyć wojnę bombardowaniem z powietrza. Berlin nie został jednak zniszczony, a RAF stracił ponad 600 samolotów i ich załóg. Kontrowersje dotyczące tego, czy bitwa o Berlin była sukcesem czy porażką, trwają do dziś.
Martin Middlebrook wnosi do tego tematu znaczne doświadczenie jako historyk wojskowości. Przygotowując swój materiał, zebrał dokumenty z obu stron (wiele niemieckich nigdy wcześniej nie było używanych); przeprowadził również wywiady i korespondował z ponad 400 osobami zaangażowanymi w bitwę i odbył podróże do Niemiec, aby przeprowadzić wywiady z mieszkańcami Berlina i załogami Luftwaffe. Udało mu się zrealizować trudne zadanie połączenia obu stron bitwy o Berlin, sił bombowych i ludzi na ziemi, aby opowiedzieć spójną, pojedynczą historię.
Autor opisuje bitwę, miesiąc po miesiącu, gdy bombowce czekały na ciemne noce bez księżyca, aby wznowić wysiłki mające na celu zniszczenie Berlina i zakończenie wojny. Opisuje przypływy i odpływy szczęścia, identyfikując czynniki taktyczne, które pomogły najpierw bombowcom, a następnie nocnym myśliwcom, zdobyć przewagę. Poprzez słowa uczestników przybliża czytelnikowi nadzieje, obawy i odwagę młodych załóg bombowców w desperackich bitwach powietrznych, które toczyły się, gdy Luftwaffe próbowała chronić swoją stolicę. Zawiera również element tak często pomijany w książkach o wojnie bombowej - doświadczenia zwykłych ludzi w mieście docelowym, pokazując, jak bombardowania zniszczyły domy, zabiły rodziny, wpłynęły na morale i zmniejszyły niemiecki wysiłek wojenny.
Skrupulatna dbałość Martina Middlebrooksa o szczegóły sprawia, że The Berlin Raids jest jedną z jego najbardziej udanych książek do tej pory.
