Firestorm Hamburg: Fakty dotyczące zniszczenia niemieckiego miasta w 1943 roku

Opinie czytelników

Książka „Firestorm Hamburg” autorstwa Martina Middlebrooka zawiera kompleksową i dobrze udokumentowaną relację z nalotów bombowych na Hamburg podczas II wojny światowej, szczegółowo opisując zarówno strategie sił alianckich, jak i niemiecką obronę. Niektórzy czytelnicy wyrazili jednak rozczarowanie faktem, że książka jest identycznym przedrukiem pracy Middlebrooka z 1980 roku, „Bitwa o Hamburg”.

Dobrze zorganizowana i udokumentowana, zawiera indywidualne relacje zarówno z perspektywy aliantów, jak i Niemców, skrupulatnie szczegółowe spisy treści, załączniki, zdjęcia i mapy, zrównoważoną prezentację faktów i liczb.

Identyczna z książką Middlebrooka z 1980 roku, co prowadzi do niezadowolenia czytelników oczekujących zaktualizowanej wersji, niektórzy czytelnicy znaleźli mniej satysfakcji w porównaniu z innymi jego pracami.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Firestorm Hamburg: The Facts Surrounding the Destruction of a German City, 1943

Zawartość książki:

W lipcu 1943 r. seria ciężkich nalotów bombowych praktycznie zniszczyła północnoniemieckie miasto Hamburg. Tylko w ciągu jednej nocy zginęło około 40 000 osób, głównie w wyniku straszliwej burzy ogniowej. Do dziś trwają spory co do moralności tych ataków i ich konsekwencji.

Z charakterystyczną dla siebie dokładnością Martin Middlebrook zagłębił się w archiwa, aby odkryć fakty. Jak zawsze opiera się na licznych naocznych świadkach i uczestnikach, w sumie 547 Brytyjczyków, Amerykanów i Niemców. Zeznania ocalałych z Hamburga są szczególnie odkrywcze i wstrząsające, dostarczając opisu z pierwszej ręki, jak to było być poddanym długotrwałemu i intensywnemu atakowi powietrznemu.

Paradoksalnie, podczas gdy Hamburg był prawdopodobnie największym osiągnięciem Bomber Command, pozostaje on - i marszałek Harris - najbardziej krytykowany. Często pomijana była rola USAAF, która wraz z wkładem w porażkę niemieckiej obrony powietrznej nowego urządzenia, Window, została w pełni omówiona.

Firestorm Hamburg to mistrzowski opis dużej kampanii powietrznej, a cel autora, jakim jest lepsze zrozumienie tła, przebiegu i wyników, został w pełni zrealizowany. Nie uchyla się on od badania dylematów moralnych.