Na ostrzu noża: jak Niemcy przegrały pierwszą wojnę światową

Opinie czytelników

Książka „On a Knife's Edge” autorstwa Holgera Afflerbacha stanowi kompleksową analizę I wojny światowej z niemieckiej perspektywy, podkreślając złożoność niemieckiej polityki i strategii wojskowej. Podważa powszechnie panujące przekonania o nieuchronności klęski Niemiec i podkreśla niewykorzystane szanse na pokój podczas wojny. Chociaż książka jest dobrze zbadana i fascynująca, niektórzy czytelnicy uznali niektóre sekcje za nużące i zauważyli, że książka mogłaby skorzystać z bardziej wyważonej analizy działań aliantów.

Książka jest chwalona za dokładne badania, wnikliwe spojrzenie na niemieckie przywództwo i doskonałe tłumaczenie. Podważa ona ustalone narracje historyczne, oferuje nowe spojrzenie na chaos polityczny cesarskich Niemiec i podkreśla złożoność decyzji wojennych. Jest uważana za cenny dodatek do literatury o I wojnie światowej, z wciągającym stylem narracji, który angażuje czytelników.

Niektórzy czytelnicy uznali część książki za powtarzalną i nużącą, szczególnie we wczesnych rozdziałach. Krytyka obejmuje brak głębi w badaniu działań aliantów w porównaniu do skupienia się na decyzjach niemieckich. Ponadto pojawiają się komentarze dotyczące stylu pisania i dokładności tłumaczenia, które mogą odwracać uwagę od ogólnej analizy.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On a Knife Edge: How Germany Lost the First World War

Zawartość książki:

Czy wynik I wojny światowej był na ostrzu noża? W tym nowym opisie niemieckiej polityki i strategii wojennej Holger Afflerbach argumentuje, że wynik wojny był w rzeczywistości w równowadze aż do stosunkowo późnego okresu wojny.

Wykorzystując nowe dowody z pamiętników, listów i wspomnień, zasadniczo rewiduje nasze rozumienie niemieckiej strategii od decyzji o przystąpieniu do wojny i niepowodzenia zachodniej ofensywy po radykalizację niemieckich wysiłków wojennych pod rządami Hindenburga i Ludendorffa oraz ostateczny upadek mocarstw centralnych. Odkrywa zmagania w wojennych Niemczech między zwolennikami pokoju a twardogłowymi, którzy chcieli walczyć do końca.

Sugeruje, że Niemcy nie były tak zaangażowane w podbój, jak twierdzą wcześniejsze relacje. Liczne niemieckie postępy pokojowe mogły dać szansę na zakończenie wojny, zanim wciągnęła ona Europę w otchłań.