Monsunowe popołudnie

Opinie czytelników

Recenzje książki „Monsoon Afternoon” podkreślają jej piękne ilustracje, wzruszającą historię i znaczenie kulturowe, przedstawiające szczególną więź między chłopcem a jego dziadkiem w Indiach podczas pory monsunowej. Wielu czytelników uważa ją za cenną książkę, szczególnie dla dzieci, i docenia jej wprowadzenie do kultury indyjskiej.

Piękne ilustracje, wzruszająca i słodka historia, przywołuje kulturowe spostrzeżenia, ponadczasowa jakość, świetna dla dzieci, promuje więzi rodzinne.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że aspekty kulturowe są mniej zrozumiałe, jeśli nie są zaznajomieni z kulturą indyjską, ale większość recenzji podkreśla jej uniwersalny urok.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Monsoon Afternoon

Zawartość książki:

Indyjski chłopiec i jego dziadek cieszą się deszczowym dniem w porze monsunowej.

W Indiach jest pora monsunowa. Na zewnątrz nadciągają ciemne chmury i zaczyna padać deszcz. Podczas gdy zwierzęta rozpraszają się w poszukiwaniu schronienia, mały chłopiec i jego dadaji (dziadek) wyruszają w deszczową pogodę.

Pływają papierowymi łódkami. Obserwują pawie tańczące w deszczu, tak jak robiły to kolorowe ptaki, gdy Dadaji był chłopcem. Zbierają mango, a Dadaji podnosi swojego wnuka, by ten mógł huśtać się na korzeniach drzewa banyan, tak jak robił to Dadaji, gdy był mały.

Wreszcie, gdy obaj wracają do domu, czeka na nich gorąca herbata i kochająca rodzina.

Pełna czułości, wrażliwa opowieść autorki Kashmira Sheth to spojrzenie na indyjskie życie oraz wspólne chwile i wspomnienia, które łączą pokolenia.

Kolorowe i fantazyjne akwarele ilustratorki Yoshiko Jaeggi odtwarzają bujny indyjski krajobraz w porze monsunowej i oddają więź miłości, która łączy dziadka i jego wnuka.