Moja Dadima nosi sari

Opinie czytelników

Recenzje chwalą książkę za piękne ilustracje i wzruszającą opowieść o więzi między dziadkami i wnukami, a także za znaczenie kulturowe dotyczące dziedzictwa Indii, w szczególności tradycji noszenia sari. Wielu czytelników, niezależnie od ich pochodzenia kulturowego, uważa tę historię za wciągającą i przydatną dla ich dzieci. Książka służy również jako urocze narzędzie do opowiadania historii, które wzmacnia dumę z tradycji.

⬤ Piękne i kolorowe ilustracje
⬤ wzruszająca historia o rodzinie i dziedzictwie
⬤ uczy o indyjskiej kulturze i tradycjach
⬤ zrozumiała dla dzieci z różnych środowisk
⬤ dobrze napisany tekst
⬤ wywołuje ciepłe uczucia
⬤ wzmacnia więź między pokoleniami.

Niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest lekka i może nie angażować starszych dzieci (przedział wiekowy 5-8 lat może być zbyt stary); kilku recenzentów zauważyło, że użyli go tylko raz na zajęciach lub mogli go kupić dla konkretnych więzi rodzinnych, co sugeruje ograniczoną szeroką atrakcyjność w niektórych przypadkach.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Dadima Wears a Sari

Zawartość książki:

Indyjska babcia i jej amerykańska wnuczka odkrywają kulturę, wyobraźnię i indywidualność poprzez kolekcję sari.

Każdego dnia babcia Rupy nosi piękne indyjskie sari. Każde z nich jest kolorowe i bardzo ładne. „Nie chciałabyś kiedyś nosić szarej spódnicy i czerwonej bluzki z okrągłymi guzikami jak mama albo zielonej sukienki jak ja?” - pyta Rupa. „pyta Rupa. Ale Dadima woli nosić swoje tradycyjne sari.

Dadima opowiada o wszystkich cudownych rzeczach, które mogą robić sari - od stania się parasolem podczas ulewy po głęboką torbę do noszenia muszelek. Wkrótce wyobraźnia Rupy zostaje pobudzona, gdy wyobraża sobie sari chroniące ją w przerażającej dżungli Gir, bandażujące zranione kolano i trzymające specjalny sekret dla niej i Dadimy.

Kashmira Sheth zapewnia ciepłe, wyjątkowe spojrzenie na kulturę indyjską w tym wrażliwym portrecie babci i jej amerykańskiej wnuczki. Słowa w języku hindi zdefiniowane i rozsiane po całym tekście dodatkowo dodają autentyczności tej historii.

Rozległe, kolorowe i fantazyjne akwarelowe ilustracje Yoshiko Jaeggi oddają niezwykłą więź miłości, która łączy rodziny ponad pokoleniami i kulturami. Do książki dołączona jest notka od autorki i instrukcje pakowania sari.