Moko - maoryskie tatuaże w XX wieku

Opinie czytelników

Książka stanowi unikalny zapis kobiecych maoryskich tatuaży na twarzy (moko) z 1972 roku, uchwycając ostatnie pokolenie nosicieli moko poprzez fotografie i osobiste historie. Podkreśla kulturowe znaczenie i kunszt moko, jednocześnie szanując godność portretowanych kobiet.

Fotografie są skarbnicą osobowości, ukazując godność, dumę i historie nosicieli moko. Służy jako wyjątkowy zapis historyczny zanikającej tradycji i życia tych kobiet.

Autor przyznaje, że jako pakeha (Europejczyk) może nie być najbardziej odpowiednią osobą do skompilowania tego zapisu, co może budzić obawy dotyczące reprezentacji kulturowej.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Moko - Maori Tattooing in the 20th Century

Zawartość książki:

Moko zostało napisane przez Michaela Kinga, jednego z najbardziej znanych historyków Nowej Zelandii i sfotografowane przez Martiego Friedlandera, jednego z najwybitniejszych fotografów w kraju. Jedna z kultowych książek Nowej Zelandii, pierwotnie opublikowana w 1972 roku, była kamieniem milowym w nowozelandzkim wydawnictwie.

Tematyka maoryska nie była wówczas uważana za interesującą dla nowozelandzkiej opinii publicznej, a autor i fotograf byli względnie nieznani - Moko była ich pierwszą książką. Aby zbadać tę książkę, King i Friedlander przemierzyli tysiące kilometrów w głębi Nowej Zelandii, aby znaleźć i porozmawiać z tymi, którzy zostali wytatuowani lub z ludźmi, którzy mieli wiedzę z pierwszej ręki na temat tego zwyczaju.

Jest to również historia ostatniego pokolenia maoryskich kobiet, które nosiły tradycyjne moko. Fotografie Marti Friedlander ilustrują z wprawą i współczuciem samo moko, kobiety, które je nosiły i środowiska, w których żyły.