Moje życie za kierownicą: W stronę pamiętnika

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

My Life at the Wheel: Toward a Memoir

Zawartość książki:

W tym zbiorze nienagannie napisanych esejów Schwartz mówi nam na początku, że nigdy nie myślała o swoim życiu jako o "ciągłej linii", ale raczej o serii przeplatających się przerywanych doświadczeń.

Jej życie było zderzane, przewracane i wygładzane przez niekończący się strumień podróży, fascynujących ludzi i książek: pisanie ich, zastanawianie się nad nimi, tłumaczenie ich. Jej eseje obejmują rozważania na temat sztuki tłumaczenia, uciążliwości związane z poważną operacją przeanalizowane z kąśliwym dowcipem, poszukiwanie powrotu do zdrowia po atakach z 11 września w szkole muzycznej oraz godziny spędzone z przyjaciółmi na kłótniach, piciu i paleniu w sąsiednim barze.

Jej osobiste narracje sięgają od humorystycznego dzieciństwa (8-letnia pisarka) i kłopotliwych objawień po naukę bycia dorosłym w obliczu trudności związanych z jednoczesnym pisaniem i wychowywaniem dzieci. Widzimy ją jako córkę walczącą o zrozumienie swoich rodziców oczami nastolatka, matkę zaskoczoną wszechogarniającymi wymaganiami macierzyństwa i pisania oraz jako starszego dorosłego zmagającego się ze śmiertelnością. Przez cały czas jest boleśnie szczera, zabawna i nie boi się trudnych prawd.

Chociaż perspektywa Schwartz jest zdecydowanie literacka, jej refleksje ujawniają uważne spojrzenie na wielkie życiowe pytania przez pryzmat wspólnego, ale bardzo indywidualnego doświadczenia. Bezlitośnie szczera, poddając się własnej ostrej analizie, jest gotowa stawić czoła zamieszaniu związanemu z dojrzewaniem w zmieniającym się świecie.