Opinie czytelników
Podsumowanie:My Heart Hemmed In autorstwa Marie NDiaye to mrożąca krew w żyłach, surrealistyczna narracja, która porusza tematy społecznej alienacji, psychologicznych zawirowań i poszukiwania tożsamości. Historia podąża za bohaterami, którzy zmagają się z paranoją i wrogością, tworząc intensywną i nawiedzającą atmosferę.
Zalety:Proza jest mistrzowsko przetłumaczona, tworząc wciągającą i niesamowitą atmosferę. Książka jest chwalona za psychologiczną głębię i eksplorację surrealistycznych tematów, co czyni ją znaczącym osiągnięciem literackim, które urzeka czytelników zainteresowanych elementami kafkowskimi.
Wady:Książka może być trudna do przeczytania, wymagając cierpliwości i skupienia. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że trudno jest ponownie zaangażować się w nią po zrobieniu przerw, co wskazuje, że może to nie być najłatwiejsza lektura dla każdego.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
My Heart Hemmed in
Zawartość książki:
Marie NDiaye od dawna jest znana ze swojej niezrównanej zdolności do uświadamiania nam, jak niewiele o sobie rozumiemy. My Heart Hemmed In to jej najmocniejsza wypowiedź na temat ukrytej jaźni, którą rzadko dostrzegamy - i którą często jesteśmy zszokowani.
Coś jest nie tak z Nadią i jej mężem Ange, prowincjonalnymi nauczycielami w średnim wieku, którzy powoli zdają sobie sprawę, że są pogardzani przez wszystkich wokół nich. Pewnego dnia w żołądku Ange'a pojawia się dzika rana, a gdy Nadia walczy o uratowanie życia męża, ich ohydny sąsiad Noget - człowiek, o którym wszyscy twierdzą, że jest sławnym pisarzem - w niewytłumaczalny sposób narzuca im swoją opiekę. Podczas gdy Noget tuczy ich coraz bogatszym jedzeniem, Nadia wyrusza w koszmarną wizytę do swojego byłego męża i wyobcowanego syna - czy porzuca Ange'a, czy też powraca do starych urazów, próbując go uratować?
Wyczarowując atmosferę paranoi i zagrożenia, My Heart Hemmed In tworzy dziwaczny, mglisty świat, w którym dziwne zbiegi okoliczności, surowe okrucieństwo i ciągle zmieniające się relacje wydają się częścią jakiejś mrocznej prawdy. Surrealistyczny, alegoryczny i psychologicznie ostry, My Heart Hemmed In pokazuje mistrzowską autorkę, która daje czytelnikom swój najbardziej złożony i fascynujący świat.
