Ocena:
Książka jest pięknie wykonanym pamiętnikiem, który łączy w sobie introspektywne i surrealistyczne pisanie, oferując trippy podróż przez osobiste relacje. Czytelnicy doceniają jej oszałamiającą prezentację i liryczną prozę, chociaż niektórzy wyrażają pragnienie większej jasności w niektórych elementach fabuły.
Zalety:⬤ Pięknie wydana książka w twardej oprawie
⬤ poetycka i introspektywna proza
⬤ wyjątkowa i surrealistyczna fabuła
⬤ obala tradycyjne konwencje pamiętników
⬤ wciągająca i odurzająca narracja
⬤ intrygujące relacje i spotkania.
⬤ Niektóre elementy historii mogą być mylące lub niejasne
⬤ konkretny tajemniczy aspekt na końcu nie jest w pełni wyjaśniony
⬤ styl narracji może uniemożliwić pełne emocjonalne połączenie z narratorem.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Self-Portrait in Green: 10th Anniversary Edition
Kim są zielone kobiety?Są potężne (jedna z nich jest nauczycielką dyscypliny). Są tajemnicze (jedna nawiedza dom jak duch). Są uwodzicielskie (jedna poślubia ojca swojej najlepszej przyjaciółki). I są nieznośnie osobiste (jedna jest matką autorki).
Wszystkie są aspektami swojego twórcy: Marie NDiaye, autorki znanej na całym świecie jako jedna z czołowych francuskich pisarek. Tutaj, w swoim własnym, wypaczonym podejściu do pamiętnika, NDiaye przeczesuje wszystkie groźne, uwodzicielskie i odkrywcze wspomnienia zanurzone pod świadomością wyjątkowego talentu literackiego. Tajemniczy, szczery i bezwstydnie innowacyjny autoportret NDiaye zmusza nas wszystkich do zadawania pytań - o to, co tłumimy, jak odkrywamy te rzeczy i jak te obsesje stają się nami.
To 10. rocznicowe wydanie klasyka gatunku Marie NDiaye w twardej oprawie przywraca fotografie, które pojawiły się w oryginalnym francuskim wydaniu wraz z olśniewającym tłumaczeniem Jordana Stumpa, ujawniając w końcu w języku angielskim pełną wizję wpływowego arcydzieła NDiaye.
