Moja pierwsza dwujęzyczna książka - warzywa (angielski-somali)

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzycznym materiałem mającym na celu przedstawienie dzieciom warzyw i ich nazw w różnych językach. Użytkownicy chwalą jakość książki, kolorowe ilustracje i łatwość użytkowania. Niektórzy recenzenci zauważyli jednak problemy ze wskazówkami dotyczącymi wymowy i błędami w tłumaczeniu.

Wysokiej jakości ilustracje, wyraźne zdjęcia, dobra do nauki nazw warzyw, odpowiednia do dwujęzycznej ekspozycji, solidne strony, wciągająca dla małych dzieci, dobrze przyjęta jako prezent.

Brak wskazówek dotyczących wymowy, niektóre błędy w tłumaczeniu (np. błędne tłumaczenie czosnku i grzybów), niektórzy użytkownicy otrzymali niewłaściwą edycję językową, nie wszystkie oczekiwane słownictwo zostało uwzględnione i kilka przypadków słabego druku.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My First Bilingual Book-Vegetables (English-Somali)

Zawartość książki:

Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książeczek planszowych z pewnością wzbogaci słownictwo maluchów, pomagając im w odkrywaniu języka obcego.

Podkreślając bardziej złożone koncepcje, które wykraczają poza kolory i liczby, tytuły z tej serii przedstawiają zwierzęta, owoce, dom i warzywa. Ta kolekcja łączy w sobie zdjęcia, jasne ilustracje i dwujęzyczne słowa w wyraźnym, pogrubionym tekście.

Odpowiednie zarówno dla pojedynczych osób, jak i grup, książki te są doskonałym wprowadzeniem dla dzieci do odkrywania innych kultur.