Ocena:
Seria książek została dobrze przyjęta ze względu na kolorowe ilustracje, solidną konstrukcję i dwujęzyczną treść, co czyni ją dobrym wyborem dla rodziców uczących swoje dzieci wielu języków. Istnieją jednak obawy dotyczące braku przewodników po wymowie i nieścisłości w niektórych tłumaczeniach, szczególnie w języku urdu.
Zalety:⬤ Kolorowe, wysokiej jakości ilustracje
⬤ solidne strony
⬤ odpowiednia dla dwujęzycznych gospodarstw domowych
⬤ pomaga małym dzieciom uczyć się słownictwa w różnych językach
⬤ zalecana do nauczania wielu języków
⬤ dobra zarówno dla dzieci, jak i dorosłych uczących się równolegle.
⬤ Nie jest to książka z opowiadaniami
⬤ może mieć trudności z utrzymaniem uwagi
⬤ brakuje przewodników po wymowie
⬤ nieścisłości w niektórych tłumaczeniach językowych
⬤ niektóre książki są tanio wykonane
⬤ zauważono błędy w niektórych terminach dwujęzycznych.
(na podstawie 103 opinii czytelników)
My First Bilingual Book-Numbers (English-Chinese)
Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książek planszowych z pewnością wzbogaci słownictwo maluchów, pomagając im w odkrywaniu języka obcego.
Podkreślając dwa podstawowe pojęcia kolorów i liczb, ta kolekcja łączy zdjęcia i kolorowe ilustracje. Wszystkie obrazki zawierają słowa zarówno w języku angielskim, jak i w drugim języku, napisane wyraźnym, pogrubionym tekstem.
Książeczki te, odpowiednie dla maluchów samodzielnie lub w grupach, są doskonałym wprowadzeniem do poznawania nowych języków.
