Moja pierwsza dwujęzyczna książka - przeciwieństwa (angielsko-chiński)

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają pozytywne opinie na temat ilustracji, opcji dwujęzycznych i przydatności dla małych dzieci uczących się drugiego języka. W kilku recenzjach zwrócono jednak uwagę na takie kwestie jak niepoprawne tłumaczenia, brak przewodników po wymowie i niskiej jakości ilustracje w niektórych książkach.

⬤ Ładne i kolorowe ilustracje
⬤ dobre dla dwujęzycznych rodzin
⬤ wiele książek w serii
⬤ angażuje dzieci
⬤ promuje naukę języka dla rodziców i dzieci
⬤ solidne strony dla małych dzieci
⬤ różnorodność języków, w tym mandaryński, kantoński, polski, arabski, niemiecki, koreański, rosyjski.

⬤ Niektóre tłumaczenia są niepoprawne
⬤ brak kluczy wymowy dla osób mówiących po angielsku
⬤ ilustracje mogą nie być wciągające lub reprezentatywne
⬤ błędy w druku w niektórych książkach
⬤ nieodpowiednie dla osób szukających tradycyjnego chińskiego
⬤ niektóre koncepcje mogą stanowić wyzwanie dla młodszych dzieci.

(na podstawie 56 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My First Bilingual Book-Opposites (English-Chinese)

Zawartość książki:

Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książek planszowych z pewnością wzbogaci słownictwo maluchów, pomagając im w odkrywaniu języka obcego.

Podkreślając bardziej złożone koncepcje, które wykraczają poza kolory i liczby, tytuły w serii obejmują zawody, muzykę, przeciwieństwa i sport. Ta kolekcja łączy w sobie zdjęcia, jasne ilustracje i dwujęzyczne słowa w wyraźnym, pogrubionym tekście.

Odpowiednie zarówno dla pojedynczych osób, jak i grup, książki te są doskonałym wprowadzeniem dla dzieci do odkrywania innych kultur.