Ocena:
Recenzje podkreślają, że książka jest łatwa w użyciu do nauczania języka polskiego, zwłaszcza dla Amerykanów pierwszego pokolenia. Jednak cierpi ona z powodu niedokładnych tłumaczeń i brakuje jej głębi, z ograniczonym słownictwem, które może nie angażować skutecznie młodszych czytelników.
Zalety:⬤ Łatwa do czytania z poprawną i fonetyczną pisownią
⬤ odpowiednia do nauczania języka polskiego
⬤ atrakcyjna wizualnie
⬤ niektórzy użytkownicy uznali ją za piękną i odpowiednią dla małych dzieci.
⬤ Zawiera niepoprawne tłumaczenia
⬤ bardzo mała i podstawowa zawartość z zaledwie około 10-15 słowami
⬤ uważana za mało inspirującą i pozbawioną różnorodności w tematach muzycznych
⬤ niektórzy użytkownicy byli rozczarowani i zwrócili ją w celu uzyskania zwrotu pieniędzy.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
My First Bilingual Book-Music (English-Polish)
Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książek planszowych z pewnością wzbogaci słownictwo maluchów, pomagając im w odkrywaniu języka obcego.
Podkreślając bardziej złożone koncepcje, które wykraczają poza kolory i liczby, tytuły w serii obejmują zawody, muzykę, przeciwieństwa i sport. Ta kolekcja łączy w sobie zdjęcia, jasne ilustracje i dwujęzyczne słowa w wyraźnym, pogrubionym tekście.
Odpowiednie zarówno dla pojedynczych osób, jak i grup, książki te są doskonałym wprowadzeniem dla dzieci do odkrywania innych kultur.
