Ocena:
Recenzje podkreślają mocne i słabe strony dwujęzycznej serii książek, w szczególności jej przydatność dla małych dzieci uczących się nowych języków. Użytkownicy doceniają jakość książek, w tym solidne strony i żywe ilustracje, a dwujęzyczny format sprawia, że są one odpowiednie dla rodzin o różnych umiejętnościach językowych. Wielu użytkowników zauważa jednak, że w książkach brakuje przewodników po wymowie i czasami zawierają one nieścisłości w tłumaczeniach językowych, zwłaszcza w przypadku rzadziej nauczanych języków, takich jak urdu.
Zalety:Kolorowe i dobrej jakości obrazki, solidne strony, odpowiednie dla małych dzieci, pomocne dla dwujęzycznych rodzin, więcej słownictwa niż oczekiwano, piękne ilustracje, dobre do nauki małych dzieci wielu języków.
Wady:Nie jest to książeczka, brakuje przyciągającej uwagę narracji, brak przewodników po wymowie, nieścisłości w tłumaczeniach językowych (zwłaszcza w języku urdu), niektóre pozycje na liście słownictwa nie są odpowiednio przetłumaczone, mniejsze niż oczekiwano i zauważono pewne błędy w treści.
(na podstawie 103 opinii czytelników)
My First Bilingual Book-Numbers (English-Russian)
Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książek planszowych z pewnością wzbogaci słownictwo maluchów, pomagając im w odkrywaniu języka obcego.
Podkreślając dwa podstawowe pojęcia kolorów i liczb, ta kolekcja łączy zdjęcia i kolorowe ilustracje. Wszystkie obrazki zawierają słowa zarówno w języku angielskim, jak i w drugim języku, napisane wyraźnym, pogrubionym tekstem.
Książeczki te, odpowiednie dla maluchów samodzielnie lub w grupach, są doskonałym wprowadzeniem do poznawania nowych języków.
