Moja pierwsza dwujęzyczna książka - bycie dobrym (angielski-bengalski)

Opinie czytelników

Książka jest uroczym dwujęzycznym zasobem z wizualną reprezentacją, ale cierpi z powodu problemów z tłumaczeniem i dotarła uszkodzona do niektórych użytkowników.

Śliczne ilustracje, świetne do edukacji dwujęzycznej, wspierają różnorodność rasową i etniczną w wizualizacjach, pomocne dla rodzin bengalsko-amerykańskich.

Tłumaczenia na język bengalski są często słabe lub niepoprawne, a niektóre egzemplarze dotarły uszkodzone.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My First Bilingual Book-Being Good (English-Bengali)

Zawartość książki:

Ta prosta i zabawna seria dwujęzycznych książek planszowych jest idealna, aby pomóc dzieciom w odkrywaniu języka obcego.

Podkreślając bardziej złożone koncepcje, które wykraczają poza kolory i liczby, tytuły z tej serii obejmują zwierzęta, ubrania, owoce, dom, pracę, muzykę, przeciwieństwa, rośliny, szkołę, sport, narzędzia, warzywa i pojazdy. Ta kolekcja łączy w sobie zdjęcia, jasne ilustracje i dwujęzyczne słowa w wyraźnym, pogrubionym tekście.

Odpowiednie zarówno dla pojedynczych osób, jak i grup, książki te są doskonałym wprowadzeniem dla dzieci do odkrywania innych kultur.