Moja babcia poprosiła mnie, żebym ci przeprosiła

Opinie czytelników

Książka spotkała się z mieszanym przyjęciem ze strony czytelników, z których wielu chwaliło jej urok, głębię emocjonalną i kreatywną fabułę, podczas gdy inni znaleźli wady w wiarygodności postaci i złożoności elementów fantasy.

Czytelnicy docenili uroczą i sprytną fabułę książki, jej emocjonalny wpływ oraz unikalne połączenie rzeczywistości i fantazji. Wielu z nich uznało bohaterów za wiarygodnych i pokochało rozgrzewające serce tematy miłości, przebaczenia i rodziny. Styl pisania Fredrika Backmana został wysoko oceniony, a kilku czytelników wyraziło chęć przeczytania kolejnych jego dzieł.

Niektórzy recenzenci uważali, że postać Elsy nie była wiarygodna dla jej wieku i skrytykowali użycie nadmiernej ilości szczegółów w elementach fantasy, które ich zdaniem rozpraszały. Kilku czytelników uznało książkę za mniej przekonującą w porównaniu do innych dzieł Backmana, a niektórzy uważali, że nie ma ona wystarczająco silnej przesłanki.

(na podstawie 4074 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry

Zawartość książki:

Urocza, pełna ciepła powieść autorki bestsellera New York Timesa "Mężczyzna zwany Ove".

Elsa ma siedem lat i jest inna. Jej babcia ma siedemdziesiąt siedem lat i jest szalona - tak jak szalona jest ta, która stoi na balkonie i strzela z pistoletów na kulki. Jest także najlepszą i jedyną przyjaciółką Elsy. W nocy Elsa znajduje schronienie w opowieściach babci, w Krainie Prawie Przebudzenia i Królestwie Miamas, gdzie każdy jest inny i nikt nie musi być normalny.

Kiedy babcia Elsy umiera i zostawia po sobie serię listów, w których przeprasza ludzi, których skrzywdziła, rozpoczyna się największa przygoda Elsy. Instrukcje babci prowadzą ją do budynku mieszkalnego pełnego pijaków, potworów, atakujących psów i starych trutni, ale także do prawdy o bajkach i królestwach oraz babci jak żadna inna.

My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry jest opowiedziana z taką samą komiczną dokładnością i bijącym sercem, jak bestsellerowa debiutancka powieść Fredrika Backmana, A Man Called Ove. To opowieść o życiu i śmierci oraz jednym z najważniejszych praw człowieka: prawie do bycia innym.

"Zdecydowanie w lidze z Roaldem Dahlem i Neilem Gaimanem... Wzruszający, czasem zabawny, często mądry portret żałoby." -- Kirkus Reviews.

"Pełna serca, nadziei, przebaczenia i akceptacji różnic, historia Elsy jest jedną z tych, które pozostają z tobą długo po tym, jak przewrócisz ostatnią stronę." - Library Journal.