Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „My Friends” autorstwa Hishama Matara podkreślają jej liryczną i emocjonalną fabułę, która porusza tematy przyjaźni, traumy i wyzwań związanych z życiem na wygnaniu. Narracja podąża za Khaledem, libijskim studentem poruszającym się w skomplikowanych relacjach pośród politycznych zawirowań. Choć chwalony za piękną prozę i głęboki wgląd w ludzkie doświadczenia, niektórzy czytelnicy uznali go za czasami powolny i trudny do połączenia ze względu na jego introspektywną naturę i nieliniową fabułę.
Zalety:⬤ Piękny i sugestywny język, który oddaje głębokie emocjonalne tematy.
⬤ Mocny portret złożoności przyjaźni i relacji w kontekście politycznego wygnania.
⬤ Wnikliwa eksploracja życia na wygnaniu i wpływu ojczyzny.
⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia narracja, która zapewnia unikalne spojrzenie na historię Libii i doświadczenia uchodźców.
Wady:⬤ Sporadyczne powolne tempo i rozwlekła proza, które mogą zniechęcić niektórych czytelników.
⬤ Nieliniowa narracja może być myląca i trudna do śledzenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy czuli się odłączeni od bohaterów z powodu braku jasnych wyjaśnień ich myśli i działań.
⬤ Aspekty tła kulturowego mogą nie być w pełni zrozumiałe bez wcześniejszej wiedzy.
(na podstawie 43 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
My Friends
Zawartość książki:
Świetlista powieść o przyjaźni, rodzinie i niewyobrażalnych realiach wygnania, autorstwa nominowanego do Nagrody Bookera i nagrodzonego Pulitzerem autora Powrotu.
Podstępem czasu jest uśpienie nas w przekonaniu, że wszystko trwa wiecznie, i chociaż nic się nie dzieje, trwamy w naszym śnie.
Pewnego wieczoru, jako młody chłopiec dorastający w Bengazi, Khaled słyszy w radiu czytane na głos dziwaczne opowiadanie o człowieku zjadanym żywcem przez kota i ma poczucie, że jego życie zmieniło się na zawsze. Zafascynowany mocą tych słów - i ich enigmatycznym autorem, Hosamem Zową - Khaled wyrusza w podróż, która zabierze go daleko od domu, aby kontynuować życie umysłowe na Uniwersytecie w Edynburgu.
Tam, wrzucony w otwarte społeczeństwo, które jest daleko od świata, który znał w Libii, Khaled zaczyna się zmieniać. Uczestniczy w proteście przeciwko reżimowi Kaddafiego w Londynie, tylko po to, by obserwować, jak wybucha tragedia. W mgnieniu oka Khaled zostaje ranny, kurczowo trzyma się życia, nie jest w stanie opuścić Wielkiej Brytanii, a tym bardziej wrócić do kraju, w którym się urodził. Nawet powiedzenie matce i ojcu o tym, co zrobił, naraziłoby ich na niebezpieczeństwo.
Kiedy przypadkowe spotkanie w hotelu doprowadza Khaleda twarzą w twarz z Hosamem Zową, autorem fatalnego opowiadania, zostaje on pochłonięty przez najgłębszą przyjaźń w swoim życiu. Jest to przyjaźń, która nie tylko go podtrzymuje, ale ostatecznie zmusza go, gdy wybucha Arabska Wiosna, do stawienia czoła bolesnym napięciom między rewolucją a bezpieczeństwem, rodziną a wygnaniem oraz tym, jak zdefiniować własne poczucie siebie wbrew tym, którzy są mu najbliżsi.
Niszcząca medytacja na temat przyjaźni i rodziny oraz sposobów, w jakie czas testuje - i rozrywa - te więzi, Moi przyjaciele to boleśnie piękne dzieło literackie autora pracującego u szczytu swoich możliwości.
