Mniejszy klucz Salomona

Opinie czytelników

Książka „The Lesser Key of Solomon” otrzymuje mieszane recenzje od czytelników. Podczas gdy wielu uważa ją za fascynującą i dobry punkt wyjścia do nauki o demonologii, inni krytykują ją za brak szczegółów i niedopasowane pieczęcie. Fizyczna jakość książki jest ogólnie chwalona, ale niektórzy wspominają również o kwestiach związanych z ilustracjami i szczegółowością informacji.

Wielu czytelników uważa książkę za interesującą i wciągającą, z piękną grafiką i sigilami. Jest uważana za dobry tekst wprowadzający dla osób zainteresowanych demonologią. Chwalona jest również fizyczna jakość wydania w twardej oprawie.

Kilku recenzentów wspomina, że w książce brakuje szczegółowych informacji i ilustracji, a niektóre pieczęcie demonów nie pasują poprawnie. Pojawiły się również zarzuty o niskiej jakości druku w niektórych częściach, a kilku czytelników uznało ją za prostą lub nudną.

(na podstawie 201 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Lesser Key of Solomon

Zawartość książki:

To wydanie w miękkiej oprawie jest w pełni ilustrowanym przedrukiem publikacji Aleistera Crowleya i Samuela Liddella MacGregora Mathersa z 1904 roku. To wydanie The Lesser Key of Solomon the King zawiera wszystkie z ponad 150 pieczęci, sigili i wykresów oryginalnej Mniejszej Księgi Salomona. Należy uważać na inne wydania, które nie zawierają pieczęci z Mniejszego Klucza Salomona; zostały one starannie zbadane przez Mathersa i Crowleya, a ich włączenie wzbogaca Mniejszy Klucz Salomona. Niniejsze wydanie zawiera również oryginalne komentarze Crowleya zawarte w ponad 35 adnotacjach, które pomagają czytelnikowi zrozumieć pomniejsze klucze króla Salomona.

W tej pracy Crowley i Mathers gromadzą opisy i wskazówki dotyczące inwokacji ponad 72 demonów lub duchów. Zawarte są w nim: ilustracje Magicznego Koła i Trójkąta Salomona, enochiańskie tłumaczenia księgi Goetia, przewodniki krok po kroku dotyczące inwokacji, a także definicje i wyjaśnienia starożytnych terminów występujących w całym Mniejszym Kluczu Salomona.

Mniejszy Klucz Salomona, czyli Clavicula Salomonis Regis lub Lemegeton, to kompilacja materiałów i pism ze starożytnych źródeł tworzących podręcznik magii lub "grimoire". Fragmenty tej książki można prześledzić od połowy XVI do XVII wieku, kiedy to badacze okultyzmu, tacy jak Cornelius Agrippa i Johannes Trithemisus, zebrali to, co odkryli podczas swoich badań nad własnymi wielkimi dziełami.

Jako nowoczesny grymuar, Mniejszy Klucz Salomona doczekał się kilku wydań, w których różni autorzy i redaktorzy pozwolili sobie na edycję i tłumaczenie starożytnych pism i materiałów źródłowych. W 1898 roku Arthur Edward Waite opublikował swoją Księgę Czarnej Magii i Paktów, która zawierała duże fragmenty Lemegetonu. Po nim w 1904 roku Mathers i Crowley opublikowali The Goetia: Mniejszy Klucz Salomona. Od tego czasu wielu innych zebrało własną wersję tego starożytnego materiału i ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że to raczej zawartość, a nie sama książka, składa się na Mniejszy Klucz. Tradycyjnie materiał źródłowy dzieli się na pięć ksiąg: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel i Ars Notoria. Mathers i Crowley zaznaczają, że ich wydanie jest tłumaczeniem tylko pierwszej księgi: Goetia.

We wstępie do tego wydania wyjaśniono, że ukończeniem książki kierował "Tajny Wódz" Zakonu Różokrzyżowców. Pierwotnym redaktorem był G.H. Fra. D. D. C. F., który przetłumaczył starożytne teksty z francuskiego, hebrajskiego i łaciny, ale nie był w stanie ukończyć swojej pracy z powodu wojennych ataków Czterech Wielkich Książąt. Crowley został wtedy poproszony o wkroczenie i dokończenie tego, co zaczął poprzedni autor. Tradycyjnie S. L. MacGregor Mathers jest uznawany za tłumacza tego wydania, a Crowley otrzymuje tytuł redaktora. Choć nie można tego zweryfikować, często twierdzi się, że Mathers nie chciał opublikować tej pracy, ale Crowley i tak zrobił to bez jego zgody.