Miszna: Wprowadzenie

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają mieszankę uznania dla głębi i struktury wprowadzenia Neusnera do Miszny, jednocześnie podkreślając wyzwania, jakie stawia przed czytelnikami, szczególnie tymi bez silnego zaplecza w tekstach żydowskich. Niektórzy uważają, że jest to wnikliwa praca naukowa, podczas gdy inni krytykują ją za pedantyczną i trudną do zaangażowania.

Dobrze skonstruowane wprowadzenie do Miszny, pouczające i wnikliwe, zachęcające do dalszych poszukiwań, napisane przez wybitnego uczonego, spełniające oczekiwania przeciętnego czytelnika i oferujące świetne informacje dla osób zainteresowanych tekstami hebrajskimi.

Nie nadaje się dla początkujących ze względu na swój kolegialny poziom pisania, może być wyzwaniem dla nie-Żydów lub osób bez wcześniejszej wiedzy, przez niektórych postrzegany jako pedantyczny i może brakować jasnej komunikacji.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Mishnah: An Introduction

Zawartość książki:

W swoim błyskotliwym wstępie do Miszny Jacob Neusner pyta: Jak czytać książkę, która nie identyfikuje swojego autora, nie mówi skąd pochodzi, ani nie wyjaśnia dlaczego została napisana - książkę bez przedmowy? A jak zidentyfikować książkę, która nie ma początku ani końca, nie ma spisu treści i tytułu? Odpowiedź brzmi: po prostu zacznij i pozwól autorowi książki poprowadzić cię, zwracając uwagę na informacje, które autor podaje, na sygnały, które wysyła. Jak wyjaśnia dalej Neusner, Miszna przedstawia świat w szczególny sposób, w pewnego rodzaju kodzie, który sprawia, że jest to dzieło trudne do zrozumienia dla współczesnego czytelnika.

Nie wiedząc, jak rozszyfrować Misznę, możemy czytać jej dzieła, nie otrzymując jej przesłania. Neusner, jeden z najwybitniejszych na świecie badaczy Miszny, wykazał, że wewnętrzna logika i struktura Miszny stanowią solidny fundament, na którym można zbudować zrozumienie tego niezwykle ważnego żydowskiego dzieła. Korzystając z przykładów tego, jak język, logika i dyskurs Miszny łączą i kategoryzują zachowania, wydarzenia i przedmioty, Neusner otwiera Misznę dla czytelników, którzy w przeciwnym razie nie byliby w stanie pojąć jej najbardziej fundamentalnych pojęć.

Ponieważ Miszna stanowi podstawę zarówno Talmudu Babilońskiego, jak i Palestyńskiego (które są, w eleganckich terminach Neusnera, "podstawowym programem judaizmu jako żywej religii"), studiowanie Miszny jest niezbędne do zrozumienia judaizmu. Opierając się na własnym nowym tłumaczeniu Miszny i wykazując entuzjastyczne zaangażowanie, które zapoczątkowało zupełnie nowe badania nad Miszną, Neusner pozwala czytelnikom bez wcześniejszego przygotowania dołączyć do Żydów, którzy przez wieki studiowali, analizowali i zachwycali się mądrością Miszny.

Oprócz dokładnego zbadania języka, treści, organizacji i wewnętrznej logiki Miszny, Neusner zapewnia nam również szerokie zrozumienie tego, w jaki sposób przekazywała ona swój własny światopogląd - swoją wizję zarówno świata konkretnego, jak i duchowego. Miszna: An Introduction oprowadza nas po tym świętym żydowskim tekście, rzucając światło na jego wiele aspektów - od poglądu na życie po koncepcję Boga i Jego relacji z naszym światem.