Ocena:
Książka otrzymała mieszane recenzje. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają ją za fascynującą z bogatym rozwojem postaci i dogłębną eksploracją krytycznego okresu w historii Turcji, inni zauważają znaczące problemy z tłumaczeniem i redakcją, szczególnie z długimi, mylącymi zdaniami i literówkami.
Zalety:⬤ Bogata obsada postaci
⬤ interesująca i czytelna
⬤ wciągający kontekst historyczny
⬤ skutecznie łączy historię z fikcją
⬤ szczegółowe charakterystyki
⬤ urzekająca narracja.
⬤ Potrzeba redaktora
⬤ problemy z tłumaczeniem
⬤ długie zdania mogą być mylące
⬤ mnóstwo literówek
⬤ skomplikowane powiązania mogą być przytłaczające dla niektórych czytelników.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Love in the Days of Rebellion
Z uderzającą jasnością i siłą wyobraźni Altan przywołuje traumy i wstrząsy osmańskiej historii, pokazując, jak - ponad sto lat później - wydarzenia i rany tamtych czasów wciąż rezonują w napięciach i sprzecznościach dzisiejszej Turcji.
