Między klatką dla ptaków a domkiem dla ptaków: Wiersze

Opinie czytelników

Zbiór poezji Kateriny Stoykovej jest chwalony za emocjonalną głębię, elokwencję i zdolność do rezonowania z różnymi czytelnikami. Wiersze przedstawiają tematy osobistych doświadczeń, wyobcowania i indywidualności, często z mieszanką humoru i czułości.

Emocjonalny rezonans, elokwentne pisanie, umiejętność uchwycenia uniwersalnych doświadczeń, sprytne wykorzystanie zwięzłości i białej przestrzeni, bogate i przemyślane tematy, wciągający i zrozumiały język.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać treść za bolesną lub szokującą; intensywność emocjonalna może nie spodobać się każdemu.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between a Bird Cage and a Bird House: Poems

Zawartość książki:

Obładowani swoim dobytkiem i poinformowani o swoich doświadczeniach, ci imigranci stali się obywatelami nowej diaspory, szukając przestrzeni do istnienia w swoim przybranym domu.

W Between a Bird Cage and a Bird House autorka Katerina Stoykova podąża za tym, co "wzywa / wędrujący umysł / szukający ziemi" ze skorupą swojej ojczyzny na plecach.