Miarka za miarkę

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Measure For Measure” podkreślają mieszankę podziwu dla samej sztuki i krytyki konkretnych wydań, zwłaszcza wersji Kindle, które cierpią z powodu problemów z formatowaniem i błędami. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają moralne tematy i narrację sztuki, wielu wyraża niezadowolenie z prezentacji tekstu w niektórych wydaniach.

⬤ Eksploracja tematów moralnych i złożonych postaci w sztuce jest wciągająca.
⬤ Niektóre wersje zawierają szczegółowe komentarze i wyjaśnienia, które zwiększają zrozumienie.
⬤ Narracja została opisana jako chwytająca za serce i inspirująca.
⬤ Jest to cenne źródło informacji dla projektów dotyczących twórczości Szekspira.

⬤ Kindle i niektóre wydania mają znaczące problemy z formatowaniem i błędami, co utrudnia ich czytanie.
⬤ Wielu czytelników było rozczarowanych brakiem przypisów i pomocnych adnotacji w niektórych wersjach.
⬤ Niektóre recenzje wskazują, że zakończenie sztuki i charakterystyka Duke'a są kontrowersyjne lub niesatysfakcjonujące.
⬤ Kilku czytelników uznało wersję Kindle za nieadekwatną w porównaniu do fizycznych wydań.

(na podstawie 46 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Measure for Measure

Zawartość książki:

Jedna z "mrocznych komedii" Szekspira, Measure for Measure, jest równie godna uwagi ze względu na swoje fascynujące implikacje polityczne i społeczne, jak i fascynujące postacie: księcia udającego mnicha, niedoszłą zakonnicę, której nakazano poświęcić swoją czystość, aby uratować życie brata, oraz zadufanego w sobie dworzanina, wyznającego swoją nieprzekupność, ukrywając jednocześnie zdeprawowane życie prywatne.

W tym wciągającym dramacie rozgrywającym się w XVI-wiecznym Wiedniu, książę Vincentio próbuje egzekwować od dawna ignorowane prawa moralne miasta, co skutkuje wyrokiem śmierci dla Claudio, młodego mężczyzny oskarżonego o uwiedzenie i zapłodnienie swojego narzeczonego. Isabella, jego siostra, próbuje uzyskać dla niego ułaskawienie, ale odmawia, gdy zostaje poproszona o wymianę swojej cnoty na życie brata.

Ostatecznie Claudio zostaje uwolniony, a całkowita tragedia zostaje zażegnana, ponieważ Szekspir z siłą i wrażliwością bada między innymi podstawy dobrego rządu, moralności publicznej i prywatnej oraz równowagi między sprawiedliwością a miłosierdziem.