Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje książki „The Mermaid of Black Conch” autorstwa Monique Roffey chwalą jej wyjątkową fabułę, fascynujących bohaterów oraz bogatą głębię kulturową i emocjonalną. Narracja porusza tematy miłości, straty i kwestii społecznych poprzez mieszankę realizmu magicznego i folkloru, osadzoną na tle karaibskiego życia z 1976 roku. Choć wielu czytelników uznało powieść za piękną i skłaniającą do refleksji, niektórzy zauważyli trudności ze stylem narracji i zmianami perspektywy.
Zalety:Unikalna reimaginacja folkloru, bogata i wciągająca fabuła, głębokie wątki emocjonalne i psychologiczne, pięknie napisana proza, przekonujące postacie, eksploracja kwestii kulturowych i społecznych, wzruszająca historia miłosna.
Wady:Złożona struktura narracji z wieloma punktami widzenia, które niektórzy czytelnicy uznali za mylące, użycie dialektu i lokalnego języka może być trudne dla niektórych, tempo może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom, a nie konwencjonalne szczęśliwe zakończenie.
(na podstawie 222 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Mermaid of Black Conch - The spellbinding winner of the Costa Book of the Year as read on BBC Radio 4
Zawartość książki:
W 1976 roku David łowi ryby na wyspie Black Conch, kiedy natrafia na stworzenie, którego się nie spodziewa: syrenę o imieniu Aycayia. Niegdyś piękna młoda kobieta, została przeklęta przez zazdrosne żony, aby żyć w tej formie do końca swoich dni.
Ale po tym, jak syrena zostaje złapana przez amerykańskich turystów, David ratuje ją i ukrywa w swoim domu, odkrywając, że po wyjściu z wody zaczyna przekształcać się z powrotem w kobietę. Teraz David musi starać się zdobyć zaufanie Aycayii, podczas gdy ona na nowo uczy się, jak to jest być człowiekiem, nawigując nie tylko swoim nowym ciałem, ale także relacjami z innymi na wyspie - co jest trudnym zadaniem po wiekach samotności.
Gdy David i Aycayia zaczynają się kochać, radzą sobie zarówno z radościami, jak i niebezpieczeństwami życia na lądzie. Pozostaje jednak jedno pytanie: Czy była syrena będzie w stanie uciec od swojej klątwy? Przyjmując wiele punktów widzenia, ta mityczna przygoda opowiada historię powrotu pewnej kobiety na ląd, jej uzdrowienia i przetrwania.
