Ocena:
Książka jest zbiorem klasycznych niemieckich komiksów zawierających humor, satyrę i pouczające opowieści skierowane zarówno do dzieci, jak i dorosłych. Wielu czytelników z sentymentem wspomina historyjki ze swojego dzieciństwa i docenia dowcip oraz kunszt ilustracji. Jednak kilka krytycznych opinii koncentruje się na niskiej jakości wydania, w szczególności na niewielkim rozmiarze i cienkiej okładce, co pogarsza ogólne wrażenia z czytania.
Zalety:⬤ Klasyczny humor, który przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych
⬤ cenione historie z dzieciństwa
⬤ doskonałe tłumaczenie
⬤ mocne ilustracje
⬤ unikalne narracje z lekcjami moralnymi.
⬤ niewielki rozmiar wydania sprawia, że tekst i ilustracje są ciasne
⬤ cienka okładka nie nadaje się do użytku przez dzieci
⬤ niektóre historie mogą być zbyt szorstkie lub agresywne dla młodszych odbiorców.
(na podstawie 14 opinii czytelników)
Max and Moritz and Other Bad Boy Tales
Nowe tłumaczenie autorstwa Andy'ego Gausa tych klasycznych popularnych satyrycznych kreskówek Wilhelma Buscha, z oryginalnymi czarno-białymi ilustracjami.
Niniejszy tom zawiera komiks Max & Moritz a Bad-Boy Story in Seven Tricks. Lodowy Piotruś, zabawna historyjka obrazkowa.
Diogenes i źli chłopcy z Koryntu, cztery wiersze z Krytyki serca oraz notę biograficzną na temat Wilhelma Buscha.
