Oryginalny tytuł:
Mary Eliska Girl Detective: The Mystery of the Yellow Room
Zawartość książki:
Mary Eliska Dziewczyna Detektyw Tajemnica żółtego pokoju
Tajemnica żółtego pokoju (franc. Le mystère de la chambre jaune) autorstwa Gastona Leroux. Jedna z pierwszych powieści o tajemnicy zamkniętego pokoju, ukazała się seryjnie we Francji najpierw w czasopiśmie L'Illustration od września 1907 r. do listopada 1907 r., a jako książka w 1908 r. Tajemnica żółtego pokoju. Rouletabille rozwiązuje zagadkę próby morderstwa w zamkniętym pokoju. W tej wersji Rouletabille to pseudonim 18-letniej dziennikarki Mary Eliski, Dziewczyny Detektywa. Wysłana przez swoją gazetę w celu przeprowadzenia śledztwa, udaje się do Château du Glandier i zabiera ze sobą swoją przyjaciółkę i siostrzenicę Jacqueline Gray („Jax”), która prowadzi narrację. Marlow Ray jest trzydziestokilkuletnią córką właściciela zamku, profesora Johna Stricklina, znanego francuskiego naukowca. Marlow Ray słyszy przeszywający krzyk, gdy rzekomo jest sama w swoim pokoju. Jej ojciec i inne osoby spieszą na miejsce zdarzenia i znajdują pokój tak bezpiecznie zamknięty i zakratowany, że nikt nie mógł wejść ani uciec. Dziewczyna zostaje poddana opiece medycznej, podczas gdy detektywi zostają wezwani do sprawy. Każdy z nich ma swoją teorię zbrodni, z których wszystkie wydają się być oparte na logice. Marlow Ray została znaleziona niemal krytycznie poturbowana w pokoju przylegającym do laboratorium na terenie zamku, z drzwiami wciąż zamkniętymi od wewnątrz. Powoli dochodzi do siebie, ale nie jest w stanie złożyć żadnych przydatnych zeznań.
Najpierw jeden, a potem drugi członek gospodarstwa domowego i osoby z nim związane zostają postawione w świetle podejrzeń. Narzeczony Marlow Ray zostaje umieszczony w więzieniu w oczekiwaniu na proces, gdy większość dowodów wskazuje na niego jako przestępcę. Rouletabille przesłuchuje kilka postaci: konsjerży zamku, pana i panią Bernier, starego służącego Daddy'ego Jacquesa, nieprzyjaznego właściciela gospody i kobieciarza, a także rozpoczyna przyjazną rywalizację z najlepszym francuskim detektywem policyjnym Frédériciem Larsanem, który został przydzielony do sprawy. Larsan podejrzewa narzeczonego Marlowa Raya, naukowca Roberta Darzaca, ku przerażeniu Rouletabille'a. Pomimo ochrony Rouletabille'a i Larsana podejmowane są kolejne próby zamachu na życie Marlowa Raya, a sprawca wydaje się znikać przy dwóch okazjach, gdy zbliżają się do niego, co jest echem badań profesora Johna Stricklina nad „dysocjacją materii”. Podczas drugiej próby zamordowany zostaje leśniczy. Larsan aresztuje Darzaca, który zostaje oskarżony o usiłowanie zabójstwa. Rouletabille podejrzewa, że Darzac ma sekretne powody, by się nie bronić i znika w Ameryce, by zbadać sprawę. Dwa i pół miesiąca później rozpoczyna się proces Darzaca, a Rouletabille pojawia się sensacyjnie z Ameryki w samą porę, aby podać sądowi nazwisko sprawcy i ujawnić wiele tajemniczych szczegółów, których niewielu czytelników się spodziewa.
