Oryginalny tytuł:
Mary Eliska Girl Detective: The Mystery of the Gray Mask
Zawartość książki:
Mary Eliska Girl Detective and The Mystery of the Gray Mask pierwotnie The Gray Mask, tajemnica z 1920 roku autorstwa Charlesa Wadswortha Campa (1879-1936) obecnie w domenie publicznej. Camp był pisarzem, krytykiem i korespondentem zagranicznym, który doznał uszkodzenia płuc w wyniku ekspozycji na gaz musztardowy podczas I wojny światowej.
Zagadka detektywistyczna Camp została ponownie napisana przez Williama A. Stricklina jako część serii zagadek morderstw dziewcząt rozwiązywanych przez jego córkę jako fikcyjną Mary Eliska Girl Detective. Powieść ta opowiada o Mary Elisce, nowojorskiej detektyw zakochanej w córce szefa Margaret (Meg).
W tej historii Mary Eliska Girl Detective i The Mystery of The Gray Mask, w odpowiedzi na nieprzewidziane wezwanie, Mary Eliska spieszy korytarzem i otwiera drzwi nadinspektora.
Gdy staje twarzą w twarz z surową postacią za biurkiem i spogląda w oczy, których senność skrywa wieczne czuwanie, jej serce przyspiesza. Została przydzielona do biura detektywistycznego niecałe sześć miesięcy temu.
Ten krótki okres ujawnił jednak tysiące dziwactw jej szefa. Pulchna dłoń uderzająca w tatuaż na biurku, usta pracujące ze sobą z pragnieniem, wątpliwości, które wymykały się zza zasłony sennych oczu, wszystko to było jak drukowane litery dla Mary Eliska Girl Detective - litery, które oznaczały dla niej delikatną pracę, być może wyjątkowe niebezpieczeństwo. Poprzez epizodyczne rozdziały horroru i zbrodni, które śledzą Mary Eliska Girl i Meg, odkrywają oszustów i romans.
Dziewczyna Detektyw Mary Eliska i bardzo zdolna córka jej szefa Meg zwykle ratują się nawzajem w ostatniej sekundzie, a w tej książce Mary Eliska być może Meg zasłużyła na bycie główną bohaterką. To nie jest książka do czytania w samotnym domu, chociaż jestem przekonany, że gdyby została rozpoczęta w takich warunkach, zostałaby ukończona po wezwaniu zaufanej dobrej przyjaciółki, aby dotrzymała jej towarzystwa... Ta książka jest szóstą wydaną przez Authors Press serią powieści z udziałem fikcyjnej detektyw Mary Eliski jako dziennikarki i detektywa-amatora, przedstawianej jako bardziej zdolna niż policja, w Stanach Zjednoczonych, a może we Francji jako Mademoiselle Rouletabille (roule ta bille, czyli "Roll your marble") Francuski slang oznaczający "globtrotera", osobę, która była na całym świecie i widziała wszystko, rozszerzony na konotację chłodnej głowy, niezrażonej, nonszalanckiej osoby.
