Martwe głosy: Naturalne cierpienia w Nowym Świecie, tom 2

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Dead Voices: Natural Agonies in the New World Volume 2

Zawartość książki:

Gerald Vizenor ożywia tradycyjne historie plemienne, przedstawiając je w nowej perspektywie: kwestionuje idylliczne postrzeganie życia na wsi, oferując w zamian niezwykłą wizję przetrwania w miastach - sanktuariach dla ludzi i zwierząt. Jest to wizja plemienna, poszukiwanie wyzwolenia od sił, które uniemożliwiłyby pełną realizację ludzkich możliwości. W tym nowoczesnym świecie jego bohaterowie nalegają na przetrwanie poprzez wyobrażeniową afirmację siebie.

W Martwych głosach Vizenor, wykorzystując opowieści zaczerpnięte z tradycyjnych plemiennych historii, oświetla wielowiekowy konflikt między amerykańskimi Indianami a Europejczykami, czyli wordies. Bagese, plemienna kobieta przemieniona w niedźwiedzia, odkryła nowy miejski świat i w cyklu opowieści opisuje ten świat z perspektywy zwierząt - pcheł, wiewiórek, modliszek, wron, bobrów i wreszcie Trickstera, centralnej i jednoczącej postaci Vizenor. Opowieści ujawniają nieprzyjemne aspekty kultury dominującej i kultury Indian amerykańskich, takie jak handel futrami, system edukacji, hazard plemienny, życie w rezerwatach, a w każdym z nich zwierzęta, które reprezentują mieszańców krwi, łączą się ze swoimi tradycjami plemiennymi, często w komiczny sposób.

Podobnie jak w innych swoich dziełach, Vizenor podważa nasze wyobrażenia o tym, czym powinna być fikcja. Jego fabuła jest fantastyczna; jego linia fabularna to przejażdżka kolejką górską, wymagająca od nas zaakceptowania idei transformacji, kluczowego elementu w całej jego twórczości. W przeciwieństwie do innych indyjskich powieściopisarzy, którzy wykorzystują powieść jako środek do kulturowego odrodzenia, Vizenor uważa krew krzyżową za powód do świętowania.