Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka stanowi kompleksowe spojrzenie na 1. Polską Dywizję Pancerną podczas II wojny światowej, zawierając mieszankę osobistych wspomnień i historii wojskowej. Podczas gdy autor otrzymuje pochwały za dogłębność badań i włączenie licznych fotografii, kilku czytelników zauważa problemy z edycją, czytelnością i przytłaczającą ilością informacji, które mogą być trudne do poruszania się dla osób niebędących ekspertami.
Zalety:⬤ Dobrze zbadany opis roli 1 Polskiej Dywizji Pancernej w II wojnie światowej.
⬤ Zawiera cenne osobiste wspomnienia i znaczną liczbę fotografii.
⬤ Wnikliwe omówienie polskiej historii wojskowej i kontekstu.
⬤ Szczególnie polecana dla osób zainteresowanych tym pomijanym aspektem II wojny światowej.
Wady:⬤ Liczne literówki i błędy gramatyczne utrudniają czytanie.
⬤ Tekst jest gęsty od wojskowego żargonu i skrótów, przez co jest trudny do zrozumienia dla zwykłych czytelników.
⬤ Książce brakuje spójnej struktury narracyjnej, czasami sprawiając wrażenie serii streszczeń.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że ilość informacji jest przytłaczająca, a tematyka zbyt wąska, pomijając szerszy kontekst.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Black Devils' March - a Doomed Odyssey - The 1st Polish Armoured Division 1939-45
Zawartość książki:
Marsz Czarnych Diabłów to opowieść o tym, jak 1. (i jedyna) Polska Dywizja Pancerna na Zachodzie pod dowództwem generała Stanisława Maczka powstała z popiołów klęski i próbując uniknąć wewnętrznej polityki polskiego rządu na uchodźstwie, była w stanie powrócić do Europy w sierpniu 1944 roku po stronie zachodnich aliantów. W Europie Dywizja osiągnęła chwałę, honor i zwycięstwo, ale nie była w stanie wyzwolić Polski ze względu na politykę powojennego osadnictwa w Europie.
Opis formowania i służby bojowej Dywizji jest w pełni zbadany na podstawie polskich, angielskich i niemieckich źródeł i obejmuje szkolenie w Szkocji, ostre wprowadzenie jednostki do działań wojennych w normandzkiej bocage, Falaise Gap i Hill 262, postęp w Belgii i Holandii oraz ostateczne zwycięstwo na niemieckiej ziemi. Tekst jest poparty prawie 100 zdjęciami (wiele z nich wcześniej niepublikowanych), mapami i szczegółowymi załącznikami, w tym listą odznaczonych medalem dywizji.
Analizowana jest polityka Wojska Polskiego, a także historyczne dziedzictwo polskiego żołnierza na uchodźstwie. Pomaga to czytelnikowi zrozumieć frustrację Polaków, którzy dążyli do utworzenia jednostki pancernej - miała ona nie tylko wartość jako część Wojska Polskiego walczącego u boku aliantów, ale także miała znaczną wartość polityczną dla Polaków, którzy starali się zachować swoją godność i suwerenność. Konkluzja wskazuje na raczej puste zwycięstwo Polaków w maju 1945 roku, ponieważ Niemcy zostały pokonane, ale Polska pozostała okupowana, tym razem przez Związek Radziecki.
