Manhattan Transfer

Opinie czytelników

Recenzje „Manhattan Transfer” Johna Dos Passosa podkreślają wyjątkową strukturę powieści jako mozaiki połączonych ze sobą winiet przedstawiających życie w Nowym Jorku na początku XX wieku. Czytelnicy doceniają wyrazisty styl pisania i żywe opisy, które przenoszą ich w atmosferę miasta. Wielu z nich zwraca jednak uwagę na wyzwania związane ze złożonością narracji, w szczególności fragmentaryczne łuki postaci i brak tradycyjnych elementów fabularnych, które mogą sprawić, że czytelnicy poczują się zdezorientowani lub oderwani od motywacji postaci.

⬤ Innowacyjna struktura narracji, która przedstawia życie w Nowym Jorku poprzez winiety.
⬤ Żywy, wyrazisty język i bogate opisy, które zanurzają czytelników w atmosferze miasta.
⬤ Eksploracja różnorodnych doświadczeń postaci odzwierciedlających początek XX wieku.
⬤ Postrzegana jako pionierskie dzieło wnoszące wkład w literaturę modernistyczną.

⬤ Brak tradycyjnej struktury fabularnej utrudnia śledzenie historii.
⬤ Wiele postaci jest wprowadzanych, a następnie znika, co prowadzi do zamieszania.
⬤ Niektórym czytelnikom trudno jest związać się emocjonalnie z postaciami ze względu na ich krótkie występy.
⬤ Problemy z formatowaniem w niektórych wydaniach negatywnie wpływają na wrażenia z lektury.

(na podstawie 102 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Wykorzystując eksperymentalne techniki montażu zapożyczone z kina, opisy i urywki podsłuchanych rozmów oraz pomieszane historie przypadków pikareskowej obsady postaci, od crapshooterów z doków po flapperów z wyższych sfer, autor konstruuje portret Nowego Jorku jako futurystycznej maszyny wypełnionej ruchem, dramatem i ludzką tragedią.