Manga Classics Romeo i Julia

Opinie czytelników

Manga Classics: Romeo i Julia to oszałamiająca wizualnie adaptacja klasycznej sztuki Szekspira, chwalona za piękne ilustracje i umiejętność uczynienia oryginalnego tekstu bardziej przystępnym. Wielu czytelników stwierdziło, że połączenie grafiki i nietkniętego języka Szekspira wzbogaciło ich zrozumienie i radość z opowieści. Jednak archaiczny język może być wyzwaniem dla niektórych, potencjalnie utrudniając zrozumienie osobom niezaznajomionym ze stylem Szekspira.

⬤ Oszałamiające ilustracje, które wzmacniają emocjonalny wpływ opowieści.
⬤ Wierna adaptacja oryginalnego tekstu zachowuje język Szekspira.
⬤ Połączenie wizualizacji i tekstu pomaga czytelnikom lepiej zrozumieć historię.
⬤ Dobrze nadaje się do wprowadzenia do klasycznej literatury, zwłaszcza dla wzrokowców.
⬤ Wciągające projekty postaci i humor obecny w formacie mangi.
⬤ Przemawia zarówno do entuzjastów Szekspira, jak i nowicjuszy.

⬤ Język Szekspira może być trudny dla niektórych czytelników, zwłaszcza tych, którzy nie są z nim zaznajomieni.
⬤ Niektórzy czytelnicy oczekiwali bardziej nowoczesnego tłumaczenia i byli rozczarowani.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali niektóre sceny, zwłaszcza sekwencje akcji, za trudne do śledzenia.
⬤ Kwestie techniczne dla czytelników cyfrowych, zwłaszcza w odniesieniu do formatów i nawigacji.

(na podstawie 58 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Manga Classics Romeo and Juliet

Zawartość książki:

Romeo i Julia to klasyczna tragedia zachodniej literatury.

Stworzona przez Williama Szekspira opowieść o dwójce bardzo młodych kochanków z Werony we Włoszech, którzy wbrew woli swoich zwaśnionych rodzin pobierają się, a następnie tragicznie kończą swoje życie w imię miłości. To właśnie ich śmierć ostatecznie pomaga rywalizującym rodzinom Kapuletów i Montague znaleźć pojednanie.

Manga Classics zapewnia niesamowite nowe wrażenia z czytania dzięki tej adaptacji najpopularniejszych i najczęściej wystawianych sztuk Szekspira: Romeo i Julia.